Sie suchten nach: tiskatta (Maltesisch - Englisch)

din il-proċedura tista' tiskatta minn żewġ xenarji.
two scenarios can trigger such a procedure.

biex tiskatta impatti simili l-ewropa teħtieġ riformi strutturali u aġenda diġitali konsistenti.
europe needs structural reforms and a consistent digital agenda to unleash similar impacts.

il-proposta tistabbilixxi parametru komuni biex tiskatta l-applikazzjoni tal-għodod tar-riżoluzzjoni.
the proposal establishes common parameter for triggering the application of resolution tools.

fil-każ ta’ nuqqas ta' qbil bejniethom, tiskatta proċedura ta’ konċiljazzjoni ta’ 21 ġurnata.
in case of disagreements between them, a 21-day conciliation procedure will be triggered.

madankollu, il-kummissjoni tinsab lesta biex tiskatta mekkaniżmi simili fil-ġejjieni għal stati membri li jistgħu jiffaċċjaw sitwazzjoni ta’ emerġenza.
however, the commission stands ready to trigger similar mechanisms in the future for member states that may be confronted with an emergency situation.

avvenimenti li jwasslu sabiex tiskatta l-azzjoni b'mod awtomatiku jew kriterji operattivi bħal elementi osservabbli u indikaturi tal-kundizzjonijiet fuq il-post;
default triggers or operational criteria such as observables and indicators of on-scene conditions;

3.7 skont il-protokoll nru 2 għat-trattati10, erbatax-il kamra tal-parlamenti nazzjonali bagħtu opinjonijiet motivati lill-kummissjoni fejn jiddikjaraw li l-proposta tal-kummissjoni dwar ir-reviżjoni tad-direttiva dwar l-istazzjonar ta' ħaddiema ma kinitx konformi mal-prinċipju tas-sussidjarjetà, u b'hekk tiskatta l-proċedura tal-karta s-safra.
3.7 in line with protocol no 2 to the treaties10 fourteen chambers of national parliaments sent reasoned opinions to the commission stating that the commission proposal on the revision of the posting of workers directive did not comply with the principle of subsidiarity, thus triggering the yellow card procedure.