Sie suchten nach: vittimizzazzjoni (Maltesisch - Englisch)

vittimizzazzjoni
victimisation

il-vittimizzazzjoni
victimisation

artikolu 9: vittimizzazzjoni
article 9: victimisation

din hija vittimizzazzjoni li hi illegali.
this constitutes victimisation which is illegal.

il-vittimizzazzjoni hi pprojbita wkoll.
victimisation is also prohibited.

kostijiet moħbija marbuta mal-vittimizzazzjoni
hidden costs linked to victimisation

trattament speċjali bil-għan li jipprevjeni vittimizzazzjoni sekondarja;
special treatment aimed at preventing secondary victimisation;

il-konklużjonijiet għal stħarriġ dwar il-vittimizzazzjoni tal-futur.
conclusions for future victimisation surveys

għalhekk hu evidenti li d-dimensjoni transkonfinali tal-vittimizzazzjoni hi sinjifikanti.
it is evident therefore that the cross-border dimension of victimisation is significant.

d) l-implimentazzjoni ta’ stħarriġ komuni (modulu) dwar il-vittimizzazzjoni
d) implement a common survey (module) on victimisation

il-promozzjoni tar-riċerka dwar il-vittimizzazzjoni tat-tfal fuq l-internet.
promoting investigation on online victimisation of children.

huma mħarsin kontra r-ritaljazzjoni u kontra vittimizzazzjoni ulterjuri, kemm qabel kif ukoll wara att kriminali?
are they protected from retaliation and further victimisation both before and after a crime?

il-liġi se tipprojbixxi kemm diskriminazzjoni diretta u indiretta kif ukoll il-fastidju u l-vittimizzazzjoni.
the law will prohibit direct and indirect discrimination as well as harassment and victimisation.

4.3.8 l-istatistika turi li persuni li kienu vittmi jsiru ħafna aktar vulnerabbli għal iktar vittimizzazzjoni.
4.3.8 statistics show that, having become a victim, people are far more vulnerable to further victimisation.

dan huwa partikolarment importanti rigward vittmi vulnerabbli u tfal; għandhom jittieħdu passi biex tiġi evitata l-vittimizzazzjoni mill-ġdid.
current modules and manuals should be developed and shared amongst the

c) it-traduzzjoni u l-ittestjar ta’ stħarriġ komuni (modulu) dwar il-vittimizzazzjoni
c) translate and test of a common survey (module) on victimisation

(25) l-implimentazzjoni effettiva tal-prinċipju ta’ trattament ugwali jirrikjedi protezzjoni ġudizzjarja kontra vittimizzazzjoni.
(25) the effective implementation of the principle of equal treatment requires adequate judicial protection against victimisation.

l-implimentazzjoni effettiva tal-prinċipju ta' l-ugwaljanza tirrikjedi protezzjoni ġudizzjarja adegwata kontra l-vittimizzazzjoni;
the effective implementation of the principle of equality requires adequate judicial protection against victimisation.

3.16 il-vittmi tat-traffikar għandhom ikunu protetti mill-vittimizzazzjoni sekondarja u iktar trawma matul il-proċedimenti kriminali.
3.16 victims of trafficking should be protected from secondary victimisation and further trauma during criminal proceedings.

jeħtieġ ukoll li l-vittmi jkunu protetti minn vittimizzazzjoni sekondarja waqt il-proċedimenti minħabba trattament fqir b'rabta mal-proċess ġudizzjarju u matulu.
victims also need to be protected from secondary victimisation during proceedings due to poor treatment in connection with and during the judicial process.