Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bidliet fl-istruttura kemm ta'l-ekonomija globali kif ukoll ta'l-ue jagħmluha aktar ikkomplikata biex jiġu determinati l-interessi ekonomiċi ta'l-ue. il-globalizzazzjoni tkabbar il-qasma internazzjonali tax-xogħol peress li l-ispejjeż tat-trasport u l-kommunikazzjoni żdiedu b’mod sostanzjali. b’mod aktar spiss, kumpaniji ewropej qed jużaw bażijiet ta'produzzjoni ’l barra mill-unjoni ewropea fil-waqt li jżommu operat sinifikanti u impjiegi fl-ewropa. mill-perspettiva ta'l-istrumenti għad-difiża tal-kummerċ, l-isfida hi li jiġi kkunsidrat jekk ir-regoli ta'l-ue humiex jikkunsidraw b’mod suffiċjenti r-realtà tas-sottokuntrattjar ta'produzzjoni ’l barra mill-ewropa minn intrapriżi ewropej, li mbagħad jikkompetu ma'produzzjoni bbażata fl-ue u li jistgħu jkunu affettwati b’mod negattiv mill-miżuri għad-difiża tal-kummerċ.
Ερώτηση 5: Πρέπει να αναθεωρήσουμε τον τρόπο με τον οποίο συνεκτιμώνται τα συμφέροντα των καταναλωτών στο πλαίσιο ερευνών εμπορικής άμυνας; Πρέπει η Επιτροπή να είναι πιο προορατική στο να ζητά τη γνώμη των ενώσεων καταναλωτών; Πώς μπορεί να σταθμίζεται αυτή η γνώμη; Με ποιον τρόπο θα μπορούσαν να αξιολογούνται και να παρακολουθούνται οι επιπτώσεις των μέτρων εμπορικής άμυνας στους καταναλωτές;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: