Sie suchten nach: viżibbilment (Maltesisch - Griechisch)

-fuq jew viżibbilment taħt l-inkartar jew partijiet oħrajn ta'imballaġġ ta'karkassi jew interjuri ppakkjati fi kwantitajiet żgħar;
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ47. α) Τα μέσα συσκευασίας (επί παραδείγματι ξυλοκιβώτια, χαρτοκιβώτια) πρέπει να ανταποκρίνται σε όλους τους κανόνες υγιεινής ιδίως:

(1) billi qegħdin isiru diversi tibdiliet b’mod ġenerali fis-settur tal-frott u l-ħxejjex li tiegħu l-kummissjoni għandha tagħti kont permezz ta'riorjentazzjoni tar-regoli bażiċi fl-organizzazzjoni tas-suq f’dan is-settur; billi fir-rigward ta'ċerti prodotti ipproċessati għandha wkoll tiġi kkunsidrata s-sitwazzjoni fis-suq internazzjonali; billi, minħabba l-ħafna tibdil li l-organizzazzjoni komuni tas-suq fil-frott u l-ħxejjex qiegħed ikun suġġett għalihom mill-adozzjoni inizjali tiegħu, regolament ġdid għandu, għal raġunijiet ta'ċarezza, jiġi adottat;(2) billi ċerti prodotti pproċessati għandhom importanza partikolari fir-reġjuni tal-mediterran tal-komunità fejn il-prezzijiet tal-produzzjoni huma viżibbilment ogħla minn dawk ta'pajjizi terzi; billi s-sistema ta'għajnuna għall-produzzjoni bbażata fuq l-iffirmar tal-kuntratti li jiggarantixxu provvisti regolari għall-industrija kontra l-ħlas ta'prezz minimu lill-produtturi, kif applikat fil-passat, għaddiet mill-eżami taż-żmien u għandha għalhekk titkompla; billi, iżda, bħal fil-każ ta'prodotti friski, ir-rwol ta'l-organizzazzjonijiet ta'produtturi għandu jissaħħaħ sabiex jiggarantixxi konċentrazzjoni akbar ta'provvista, biex il-provvista tiġi ġestita b’mod aktar razzjonali u fl-aħħarnett, biex jiġi ffaċilitat l-issorveljar tal-konformità tal-prezz minimu lill-produtturi;
(3) ότι, λόγω της σχέσης μεταξύ των τιμών των προϊόντων που προορίζονται να καταναλωθούν νωπά και προϊόντων που προορίζονται για μεταποίηση, πρέπει να προβλεφθεί ότι η ελάχιστη τιμή στον παραγωγό θα καθορίζεται λαμβανομένης υπόψη της εξέλιξης των τιμών αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών και της αναγκαιότητας διατήρησης της ενδεδειγμένης ισορροπίας μεταξύ των διαφόρων αγορών για τα νωπά προϊόντα 7(4) ότι το ύψος της ενίσχυσης πρέπει να αντισταθμίζει τη διαφορά μεταξύ των τιμών που καταβάλλονται στους παραγωγούς στην Κοινότητα και των τιμών που καταβάλλονται στις τρίτες χώρες 7 ότι πρέπει, συνεπώς, να προβλεφθεί υπολογισμός που θα λαμβάνει υπόψη ακριβώς αυτή τη διαφορά και την επίπτωση της εξέλιξης της ελάχιστης τιμής, με την επιφύλαξη της εφαρμογής ορισμένων τεχνικών στοιχείων 7