Sie suchten nach: waqtu (Maltesisch - Holländisch)

suĊĊess f’Ħin waqtu, biex b’hekk jiŻgura nnumri meĦtieĠa
en of het daarbij zorgde voor het vereiste aantal geslaagde

il-koordinazzjonitad-donaturisaretb’mod frekwenti,qabel, waqtu waral-eżerċizzjital-programm.
voorafgaandaan,tijdensennadeprogram-meringsactiviteiten waseropgezettetijden informatie-uitwisselingtussendonororgani-saties.

dan hu mod tajjeb biex jiġi żgurat li dawk kollha li għandhom interess fl-intrapriża tiegħek ikollhom tagħrif eżatt u f' waqtu minn sorsi affidabbli .
dit is een goede manier om iedereen die bij uw organisatie betrokken is , tijdig te voorzien van juiste informatie uit betrouwbare bronnen .

sturdament, għeja u ngħas mhux f’ waqtu huma effetti sekondarji komuni, u dawn jistgħu jfixklu l- ħila biex issuq u tħaddem magni.
duizeligheid, vermoeidheid en slaperigheid zijn vaak voorkomende bijwerkingen die de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen kunnen verslechteren.

għadu essenzjali li wieħed jaġixxi b' mod ferm u f' waqtu biex tiġi żgurata l-istabbiltà tal-prezzijiet fuq żmien medju .
het blijft van essentieel belang resoluut en tijdig op te treden om prijsstabiliteit op de middellange termijn te waarborgen . de raad van bestuur zal daarom sterke waakzaamheid betrachten .

ir-rappurtar lil-bĊni għandu jkun f' waqtu u fit-termini taż-żmien stabbiliti mill-bĊn rilevanti ;
de rapportage aan de ncb 's moet tijdig plaatsvinden en binnen de termijn die door de betreffende ncb is vastgesteld ;

il-fażi ta » l-aħħar se tkun dik tal-perijodu tal-migrazzjoni, li waqtu se jkunu jeżistu flimkien l-iskemi nazzjonali tal-pagament u l-iskemi l-ġodda tas-sepa.
de laatste fase is een migratieperiode, gedurende welke de nationale schemes voor betalingen naast de nieuwe sepa-schemes zullen blijven opereren.