Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il-kummissjoni hija responsabbli lejn il-parlament ewropew
la comissió europea és col·legialment responsabledavant del parlament europeu, que pot presentar-li una moció de censura que l’obligui a dimitir deforma col·lectiva.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
membru tal-kummissjoni ewropea responsabbli gĦall-iŻvilupp u l-gĦajnuna
membre de la comissiÓ europea responsable de desenvolupament
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l-4 ta’ ottubru tinbeda l-konferenza intergovernattiva responsabbli mit-tfassil tat-trattat kostituzzjonali.
4 d’octubre obertura de la conferència intergovernamental encarregada d’elaborar un nou tractat per a la constitució europea.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
din il-politika tiġi implimentata millkummissjoni ewropea li, imkien mal-qorti tal-Ġustizzja, hija responsabbli biex tiżgura li tiġi rispettata.
aquesta política la implementa la comissió europea, que juntament amb el tribunal de justícia, és responsable de garantir-ne el respecte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filwaqt li valutazzjonijiet ta’ rutina ta’ proġetti u programmi kompletati huma amministrati misservizzi ġeografiċi, unità ta’ valutazzjoni ċentrali, li trid tagħti kont ta’ għemilha lill-kummissarju responsabbli mir-relazzjonijiet esterni, toħroġ linji ta’ gwida biex tittejjeb il-metodoloġija ta’ valutazzjoni u twettaq valutazzjonijiet relatati ma’ strateġiji, setturi u temi.
els resultats per sectors indiquen que la importància, l’eficàcia i l’impacte són elevats pel que fa als projectes en els sectors macroeconòmics i socials, i quant als projectes de seguretat alimentària, tot i que no van obtenir una puntuació tan bona en conjunt, els seus resultats respecte a aquests tres criteris principals també van ser bons.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: