Sie suchten nach: imdardra (Maltesisch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Maltese

Swedish

Info

Maltese

imdardra

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Maltesisch

Schwedisch

Info

Maltesisch

tħossok imdardra

Schwedisch

illamående

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

suspensjoni bajda imdardra.

Schwedisch

grumlig vit suspension

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Maltesisch

ambirix hija suspensjoni bajda imdardra.

Schwedisch

injektionsvätska, suspension ambirix är en mjölkaktig vit suspension.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Maltesisch

- tħossok imdardar/ imdardra (nawsja)

Schwedisch

- illamående

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Maltesisch

tużax jekk is- soluzzjoni tkun imdardra jew ippreċipitat.

Schwedisch

använd inte lösningen om den är grumlig eller om det finns fällning.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

jekk is- soluzzjoni tkun imdardra jew imċajpra, tinjettahiex.

Schwedisch

om lösningen är grumlig skall den inte användas.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

- jekk is- soluzzjoni tkun imdardra jew ikun hemm frak fiha.

Schwedisch

- lösningen är grumlig eller innehåller partiklar,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

- jekk is- soluzzjoni tkun imdardra jew ikun hemm frak ġo fiha.

Schwedisch

- om lösningen är grumlig eller innehåller partiklar,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

tużax is- soluzzjoni għal infużjoni dilwita jekk tkun imdardra jew preċipitata.

Schwedisch

använd inte den utspädda infusionsvätskan om den är grumlig eller om det finns fällning.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

id- dilwent hu soluzzjoni ċara sa ftit imdardra, minn safra ċara sa safra.

Schwedisch

spädningsvätskan är en klar till lätt grumlig ljusgul till gul lösning.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

tużax somavert jekk tinnota li s- soluzzjoni tkun imdardra jew fiha l- frak.

Schwedisch

använd inte somavert om lösningen är grumlig eller innehåller partiklar.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

il- vaċċin rikostitwit jidher bħala suspensjoni ftit iżjed imdardra mil- likwidu waħdu.

Schwedisch

det färdigberedda vaccinet är en något grumligare suspension än den ursprungliga flytande vaccinkomponenten.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

m’ għandekx tuża kogenate bayer 1000 iu jekk tinnota xi frak jew s- soluzzjoni tidher imdardra.

Schwedisch

använd inte kogenate bayer 1000 ie om den innehåller partiklar eller om lösningen är grumlig.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Maltesisch

id- dilwent hu soluzzjoni ċara sa ftit imdardra, minn safra ċara sa safra, u hi essenzjalment ħielsa minn partikuli viżibbli.

Schwedisch

spädningsvätskan är en klar till lätt grumlig, ljusgul till gul lösning, väsentligen fri från synliga partiklar.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

- jekk tħoss reazzjonijiet gastro- intestinali bħal tqalligħ (tħossok imdardar/ imdardra) u rimettar.

Schwedisch

kräkningar (illamående).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Maltesisch

il- vaċċin għandu jitħawwad sew biex tinkiseb suspensjoni uniformi, bajda u imdardra u għandu jiġi mifli viżwalment għal xi frak u/ jew dehra fiżika mhux normali.

Schwedisch

före administrering ska vaccinet ska omskakas väl till en homogen grumlig vit suspension och inspekteras visuellt, med avseende på främmande partiklar och/ eller fysikaliska förändringar.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

il- vaċċin għandu jitħawwad sewwa biex tinkiseb suspensjoni uniformi, bajda u imdardra u għandu jiġi mifli viżwalment għal xi frak u/ jew dehra fiżika mhux normali qabel ma jiġi amministrat.

Schwedisch

vaccinet ska omskakas väl för att erhålla en homogen grumlig vit suspension och granskas visuellt med avseende på främmande partiklar och/ eller fysikaliska förändringar före administrering.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

il- komponent dtpw- hbv għandu jitħawwad sewwa biex tinkiseb suspensjoni uniformi, bajda u imdardra u li għanda tiġi miflija viżwalment għal xi frak u/ jew dehra fiżika mhux normali.

Schwedisch

dtpw- hbv- komponenten ska omskakas väl till en homogen grumlig vit suspension och ska inspekteras visuellt med avseende på främmande partiklar och/ eller fysikaliska förändringar.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

effetti sekondarji komuni • infezzjoni kawża ta ’ fungus fil- ġenitali jew infjammazzjoni vaġinali • tkabbir eċċessiv tat- tessut li jiksi l- uteru (iperplejżja endometrjali) • tħossok imdardra • uġigħ addominali (ta ’ l- istonku) • uġigħ fid- dahar jew fl- għonq • uġigħ fl- idejn jew fis- saqajn • uġigħ ta ’ ras

Schwedisch

vanliga biverkningar • svampinfektion i underlivet eller inflammation i slidan • onormal tillväxt av livmoderslemhinnan (endometriehyperplasi) • illamående • buksmärta • rygg - eller nacksmärta • smärta i armar eller ben • huvudvärk.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,650,367 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK