Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-hija soġġetta għal projbizzjonijiet jew restrizzjonijiet;
-de är föremål för förbud eller restriktioner,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soġġetta għall-approvazzjoni tal-azzjonisti.
kräver aktieägarnas godkännande.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
informazzjoni fuq tagħbija soġġetta għall-kontribuzzjoni
information om avgiftspliktig last
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l- optiset twaqqgħet jew ġiet soġġetta għal impatt.
om det finns minsta tvivel på att injektionspennan inte fungerar optiset har tappats eller som den ska, använd en ny optiset. utsatts för stötar
-l-impriża tar-riassigurazzjoni soġġetta għal sorveljanza supplimentari,
-det återförsäkringsföretag som är underkastat extra tillsyn,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
billi d-data individwali hija soġġetta għas-segretezza statistika;
enskilda statistiska uppgifter är skyddade mot obehörig insyn.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
implimentazzjoni bħal din għandha tkun soġġetta għall-kondizzjonijiet li ġejjin:
detta genomförande förutsätter att följande villkor är uppfyllda:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(ċ) għandha tkun soġġetta għal kull organizzazzjoni ta'produtturi ta’:
c) med ett högsta belopp per producentgrupp på
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(ċ) istituzzjoni finanzjarja soġġetta għas-superviżjoni prudenzjali, nkluż:
c) ett finansinstitut som omfattas av tillsyn, inklusive
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: