Hai cercato la traduzione di soġġetta da Maltese a Svedese

sustanza soġġetta għal reġistrazzjoni
ämne som omfattas av registreringsskyldighet

mhix soġġetta għal test tar-riżorsi.
tillägg till familjer med sju barn eller fler.

mediċina soġġetta għal preskrizzjoni medika
receptbelagt läkemedel

popolazzjoni attwalment soġġetta għar-rapportar
faktisk rapporterande population

-hija soġġetta għal projbizzjonijiet jew restrizzjonijiet;
-de är föremål för förbud eller restriktioner,

soġġetta għall-approvazzjoni tal-azzjonisti.
kräver aktieägarnas godkännande.

informazzjoni fuq tagħbija soġġetta għall-kontribuzzjoni
information om avgiftspliktig last

firma soġġetta għal ratifika, aċċettazzjoni jew approvazzjoni
undertecknande med förbehåll för ratificering, godtagande eller godkännande

iż-żona soġġetta għal ġestjoni tal-foresti;
områden som omfattas av skogsbruk,

l- optiset twaqqgħet jew ġiet soġġetta għal impatt.
om det finns minsta tvivel på att injektionspennan inte fungerar optiset har tappats eller som den ska, använd en ny optiset. utsatts för stötar

- firma soġġetta għal ratifika, aċċettazzjoni jew approvazzjoni.
- genom underskrift som läggs fram för ratifikation, godtagande eller godkännande.

limplimentazzjoni tagħhom għandha tkun soġġetta għal konsultazzjonijiet perjodiċi.
genomförandet av dem skall omfattas av regelbundet samråd.

- firma mhux soġġetta għal ratifika, aċċettazzjoni jew approvazzjoni.
- genom underskrift som inte läggs fram för ratifikation, godtagande eller godkännande.

limplimentazzjoni tagħhom għandha tkun soġġetta għal konsultazzjoni perjodika.”
genomförandet av dem ska omfattas av regelbundet samråd.”

l-implimentazzjoni tagħhom għandha tkun soġġetta għal konsultazzjonijiet perjodiċi.
genomförandet av dem skall omfattas av regelbundet samråd.

-l-impriża tar-riassigurazzjoni soġġetta għal sorveljanza supplimentari,
-det återförsäkringsföretag som är underkastat extra tillsyn,

billi d-data individwali hija soġġetta għas-segretezza statistika;
enskilda statistiska uppgifter är skyddade mot obehörig insyn.

implimentazzjoni bħal din għandha tkun soġġetta għall-kondizzjonijiet li ġejjin:
detta genomförande förutsätter att följande villkor är uppfyllda:

(ċ) għandha tkun soġġetta għal kull organizzazzjoni ta'produtturi ta’:
c) med ett högsta belopp per producentgrupp på

(ċ) istituzzjoni finanzjarja soġġetta għas-superviżjoni prudenzjali, nkluż:
c) ett finansinstitut som omfattas av tillsyn, inklusive