Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
andhomx jieħ din il - du
trastornos hepatobiliares
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
m’ g andhomx jag tuk ikel ed
no deben darle nada de comer o beber, ya que esto podría ed
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
andhomx jinbidlu skond jekk il- pazjenti jkunux ipejpu.
fumadores por lo general, en los no fumadores no es necesario modificar la dosis inicial ni el nivel de dosificación en comparación con los fumadores.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
andhomx jinbidlu skond jekk il- pazjenti jkunux irġ jew nisa. iel
contiene: lactosa monohidrato.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
m' g andhomx jag tuk ikel jew xorb, g ax tista ’ tifga.
no deben darle nada de comer o beber.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
in- nisa m’ g andhomx ju aw vaniqa waqt li jkunu qed ireddg u.
las mujeres no deben usar vaniqa durante la lactancia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
m’ g andhomx jag tuk ikel jew xorb, g ax dan jista ’ j ag lek tifga.
no deben darle nada de comer o de beber, podría entonces asfixiarse.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
preparazzjonijiet ta ’ l- insulina li kienu ffri ati, m’ g andhomx jintu aw.
los preparados de insulina que se hayan congelado no deben utilizarse.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ini andhomx jintremew ma ’ l- ilma tad- dranaġ jew ma ’ l- iskart domestiku.
los medicamentos no se deben tirar a las aguas residuales o a la basura.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
. ji��aqalqu b’livelli baxx ta’ edukazzjoni m’g�andhomx xog�ol.
esto es lo que sucede en zonas rurales del sur de italia, del norte de finlandia, suecia y junto, lo que pone de maniiesto que muchas de las p er
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il- kunjetti li jkunu qed jintu aw jew li waslu biex jintu aw, m' g andhomx jin ammu fil- fri.
el vial en uso o que vaya a usarse inmediatamente no debe conservarse en nevera.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
is- soluzzjonijiet ta ’ l- insulina m’ g andhomx jintu aw jekk ma jidhrux ari qishom ilma u bla kulur.
las soluciones de insulina no deben utilizarse si no son totalmente transparentes e incoloras.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il- medi ini m’ g andhomx jintremew ma ’ l - ilma tad- drana jew ma ’ l- iskart domestiku.
los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sess id- do a tal- bidu u l- firxa tad- do a m 'andhomx g alfejn jinbidlu normalment g all- pazjenti nisa g f' paragun ma 'pazjenti r iel.
género por lo general, en las mujeres no es necesario modificar la dosis inicial ni el nivel de dosificación en comparación con los hombres.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.