Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- mikroskopju modifikat għal risezzjoni ggwidata bil- fluworexxenza;
- microscopio modificado para resecciones guiadas por fluorescencia
il-kontenuti tat-tubu huma b’ attenzjoni ttrasferiti fuq slide ta’ mikroskopju u mferrxa b’ġentilezza fuqha.
el contenido del tubo es llevado cuidadosamente a una placa de microscopio y es esparcido suavemente sobre ella.
mikroskopju (stereo) b'dawl trasmess (li jkabbar 15 sa 60 darba) jew trikinoskopju b'mejda oriżżontali,
(estéreo) microscopio de transmisión de luz (de 15 a 60 aumentos) o triquinoscopio provisto de una tabla horizontal,
fiż - żewġ studji, l- effikaċja tkejlet b' ħarsa lejn kif evolviet il- ħsara fil- fwied wara 48 ġimgħa trattament permezz ta 'bijopsija tal- fwied (meta jittieħed kampjun tat- tessut tal- fwied u dan jiġi analizzat taħt il - mikroskopju).
en ambos estudios, la eficacia se midió comprobando la evolución de los daños tras 48 semanas de tratamiento mediante una biopsia hepática (se extrae una muestra de hígado y se analiza con un microscopio).