Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kontraverifika: propjetajiet tal-prodotti kondizzjonijet ta’ lużu
křížová kontrola:vlastnosti výrobku podmínky použití
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(ii) il-kondizzjonijet għall-approvazzjoni ta'l-istabbiliment,
ii) podmínek pro schválení zařízení,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kondizzjonijet li jirregolaw l-applikazzjonijet u l-ĦruĠ tal-liĊenzi gĦas-sajd
podmÍnky pro podÁvÁnÍ ŽÁdostÍ a vydÁvÁnÍ licencÍ k rybolovu
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
din l-awtoriżazzjoni tista' tiġi rtirata kull meta l-kondizzjonijet meħtieġa ma jibqgħux imħarsa.
v případě neplnění podmínek může být toto povolení odebráno.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ilkummissjoni bdiet proċedura formali ta’ investigazzjoni minħabba d-dubji serji jekk lgħajnuna prevista tissodisfax il-kondizzjonijet tarregolament dwar lgħajnuna għat-taħriġ.
komise zahájila formální vyšetřovací řízení vzhledem k vážným pochybnostem, zda předpokládaná podpora splňuje podmínky nařízení o podpoře na odborné vzdělávání.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. (a) "fatt taxxabbli" tfisser fatt li permezz tiegħu il-kondizzjonijet legali neċessarji biex ikun hemm taxxa jiġu sodisfatti.
1. a) "uskutečněním zdanitelného plnění" se rozumí situace, při níž se naplňují právní podmínky pro vznik daňové povinnosti.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(v) kull aġenzija nazzjonali għandha tkun f'pożizzjoni li tapplika r-regoli ta'l-amministrazzjoni finanzjarja u l-kondizzjonijet kuntrattwali stabbiliti fil-livell komunitarju;
v) musí být v rámci svého postavení schopna uplatňovat pravidla finančního řízení a smluvní podmínky stanovené na úrovni společenství;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: