Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ġeneralment, allerġija għal neomycin timmanifesta ruħha bħala contact dermatitis.
alergie na neomycin se zpravidla projevuje jako kontaktní dermatitida.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
puregon jista ’ jkollu traċċi ta ’ streptomycin u/ jew neomycin.
puregon může obsahovat stopy streptomycinu a/ nebo neomycinu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
għall- bajd, proteini tat- tiġieġ, neomycin, formaldehyde u octoxinol 9.
vejce, kuřecí bílkoviny, neomycin, formaldehyd a oktoxinol 9.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sensittività eċċessiva għas- sustanzi attivi jew għal kwalunkwe mis- sustanzi mhux attivi jew għal neomycin.
hypersenzitivita na léčivé látky nebo na kteroukoli z pomocných látek nebo na neomycin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ipersensittivita ’ għas- sustanzi attivi jew għal xi wieħed mis- sustanzi mhux attivi jew neomycin.
hypersenzitivita na léčivé látky nebo na kteroukoliv z pomocných látek nebo na neomycin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sensittivita 'eċċessiva għas- sustanzi attivi jew għal xi wieħed mis- sustanzi mhux attivi jew neomycin u polymyxin.
přecitlivělost na léčivé látky nebo na jakékoliv pomocné látky nebo na neomycin a polymyxin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
madankollu, storja ta 'contact dermatitis dovuta għal neomycin mhix kontra- indikazzjoni għal tilqim b' virus ħaj.
kontaktní dermatitida v důsledku neomycinu v anamnéze však není kontraindikací pro aplikaci vakcíny s živým virem.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
11 akbar ta ’ trombożi. • fertavid jista ’ jkollu traċċi ta ’ streptomycin u/ jew neomycin.
je však třeba upozornit, že těhotenství samo o sobě rovněž představuje zvýšené riziko trombózy. • fertavid může obsahovat stopy streptomycinu a/ nebo neomycinu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
39 riskju akbar ta ’ trombożi. • puregon jista ’ jkollu traċċi ta ’ streptomycin u/ jew neomycin.
je však třeba upozornit, že těhotenství samo o sobě rovněž představuje zvýšené riziko trombózy. • puregon může obsahovat stopy streptomycinu a/ nebo neomycinu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
jekk jogħġbok informa lit- tabib tiegħek jekk qatt kellek xi allerġija għal neomycin u/ jew streptomycin (antibijotiċi) fil- passat.
informujte svého lékaře, pokud jste někdy v minulosti měl( a) alergickou reakci na neomycin a/ nebo streptomycin (antibiotika).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
10 sensittività eċċessiva għas- sustanzi attivi, jew għal xi sustanzi mhux attivi, għall- bajd, proteini tat - tiġieg, neomycin, formaldehyde u octoxinol 9.
10 přecitlivělost na léčivé látky nebo na kteroukoli pomocnou látku, na vejce, kuřecí bílkoviny, neomycin, formaldehyd a oktoxinol 9.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: