Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(i) skariki mit-tħammil,
i) vypouštění bahna z říčních bagrů,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-skariki mit-thammil tal-ħama,
-vypouštění bahna z říčních bagrů,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-skariki operazzjonali mill-bastimenti fl-ibħra territorjali,
-provozního vypouštění z lodí v teritoriálních vodách,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(a) skariki ta'gassijiet mitfugħa fl-atmosfera;
a) plynné emise vypouštěné do ovzduší;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(ii) skariki operattivi minn bastimenti fl-ibħra territorjali,
ii) provozního vypouštění z lodí v teritoriálních vodách,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
analiżi li jikkonċernaw skariki minn lagunar għandhom isiru fuq kampjuni ffiltrati;
rozbory odtoků z biologických dočišťovacích nádrží se provádějí ve filtrovaných vzorcích;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
għal skariki f’ilma ħelu u estwarju minn agglomerazzjonijiet ta’ inqas minn 2000 e.p.,
vypouštění do sladkých vod a do ústí řek z aglomerací s populačním ekvivalentem nižším než 2 000 pe,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
studji komprensivi juru li dawk l-skariki ma jaffettwawx lill-ambjent b’mod negattiv.
zevrubné studie prokázaly, že tato vypouštění neovlivní nepříznivě životní prostředí.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
fejn isiru skariki minn agglomerazzjonijiet kbar, it-tneħħija tan-nitroġenu tista’ tkun ukoll kunsidrata;
u vypouštění z velkých aglomerací se bere v úvahu také odstraňování dusíku;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa mhux aktar tard mill-31 ta’ diċembru 2000 għall-skariki kollha minn agglomerazzjoni ta’ aktar minn 15000 e.p.,
prosince 2000 u všech vypouštění z aglomerací s populačním ekvivalentem vyšším než 15 000 pe,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
billi skariki minn ċertu setturi industrijali ta’ ilma industrijali mormi biodegradabbli li ma jidħolx f’impjanti tat-trattament ta’ ilma mormi qabel ma dan jintrema fl-ilmijiet li se jirċevuh għandhom ikunu soġġetti għall-kondizzjonijiet xierqa;
vzhledem k tomu, že vypouštění biologicky odbouratelných průmyslových odpadních vod z některých průmyslových odvětví, které před vypuštěním do recipientu neprocházejí čistírnami městských odpadních vod, by měla podléhat příslušným požadavkům;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: