Sie suchten nach: thrombin (Maltesisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Maltesisch

Tschechisch

Info

Maltesisch

dan jikkawża t- tibdil ta ’ prothrombin fi thrombin.

Tschechisch

0 56 0, 75 6 53 0, 71 12 50 0, 70 18 47 0, 68 24 47 0, 69

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Maltesisch

attività ta' thromboplastin u assenza ta' thrombin ħieles

Tschechisch

aktivita tromboplastinu a nepřítomnost volného trombinu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

bivalirudin jimpedixxi dawn l- effetti kollha tat- thrombin.

Tschechisch

bivalirudin tyto účinky trombinu zpomaluje.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

meta fattur x jkun attivat, huwa jbiddel il- prothrombin għal thrombin.

Tschechisch

aktivovaný faktor x přeměňuje protrombin na trombin.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

il- fatturi li huma l iktar inibiti huma thrombin u fattur xa, izda

Tschechisch

nejsilneji inhibované faktory jsou trombin a faktor xa, ale i faktory kontaktní aktivace, faktory

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

tachosil, sponża medikata fibrinogen tal- bniedem, thrombin tal- bniedem

Tschechisch

tachosil, léčivá houbička (lidský fibrinogen a lidský trombin)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

thrombin huwa fundamentali biex itemm il- proċess tat- tgħaqid tad- demm.

Tschechisch

trombin hraje v procesu srážení krve klíčovou roli.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

għal kull ċm2 fibrinogen tal- bniedem 5. 5 mg thrombin tal- bniedem 2. 0 iu

Tschechisch

lidský fibrinogen 5, 5 mg lidský trombin 2, 0 i. u.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

fil- ġisem, drotrecogin alfa tillimita l- produzzjoni ta ’ thrombin (wieħed

Tschechisch

v těle drotrekogin alfa omezuje množství vytvářeného trombinu (jednoho z faktorů, který ovlivňuje srážení krve) a také zmírňuje zánět způsobený infekcí.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Maltesisch

thrombin imbagħad jibdel il- fibrogen f’ fibrin u jista ’ jifforma embolu.

Tschechisch

trombin poté konvertuje fibrinogen na fibrin a vzniká krevní sraženina.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

il-prodott frisk rikostitwit għandu l-proprjetà ta' clotting meta jiżdied thrombin.

Tschechisch

po přidání trombinu vytváří čerstvě rekonstituovaný produkt sraženiny.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

lepirudin jimblokka speċifikament waħda mis- sustanzi involuti fil- proċess tal - koagulazzjoni, thrombin.

Tschechisch

lepirudin konkrétně blokuje jednu z látek, která se podílí na procesu srážení krve, a sice trombin.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

studji in vitro indikaw li bivalirudin jimpedixxi kemm thrombin solubbli (liberu) kif ukoll clot- bound.

Tschechisch

in vitro studie ukázaly, že bivalirudin inhibuje jak volný trombin, tak i trombin vázaný.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Maltesisch

huwa speċifikament jimblokka waħda mis- sustanzi involuta fil- proċess tat- tagħqid tad- demm, thrombin.

Tschechisch

desirudin konkrétně blokuje jednu z látek, která se účastní procesu srážení krve – trombin.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

(ii) il-prodott frisk rikostitwit għandu l-proprjetà ta' clotting meta jiżdied thrombin.

Tschechisch

ii) po přidání trombinu vytváří čerstvě rekonstituovaný produkt sraženiny.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

tachosil fiha l- fibrinogen u t- thrombin bħala kisja mnixxfa fuq il- wiċċ ta ’ sponża tal- collagen.

Tschechisch

tachosil obsahuje fibrinogen a trombin tvořící suchý potah na povrchu kolagenové houbičky.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

dabigatran hu inibitur potenti, kompetittiv, riversibbli u dirett tat - thrombin, u hu l- prinċipju attiv ewlieni fil- plażma.

Tschechisch

dabigatran je mocným kompetitivním, reverzibilním a přímým inhibitorem trombinu, a je hlavním účinným činitelem v plazmě.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

dan jirriżulta fil- konverżjoni ta ’ prothrombin f’ ammonti kbar ta ’ thrombin indipendentement mill- fattur tat- tessuti.

Tschechisch

tento efekt způsobuje konverzi protrombinu na velké množství trombinu nezávisle na tkáňovém faktoru.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

fibrinogen umana mnixxfa hija preprarazzjoni li jkollha fiha kostitwent li jinħall ta' plasma umana likwida li, meta jiżdied it-thrombin, hija trasformata f'fibrin.

Tschechisch

sušený lidský fibrinogen je sušený přípravek obsahující rozpustnou složku kapalné lidské plazmy, která se po přidání trombinu přemění na fibrin.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

is- sustanza attiva fi xarelto, rivaroxaban, hija ‘ inibitur tal- fattur xa ’ li jfisser li timbokka l- fattur xa, enzima involuta fil - produzzjoni tat- trombina (thrombin).

Tschechisch

to znamená, že blokuje faktor xa, enzym účastnící se tvorby trombinu.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
10,294,603,917 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK