Results for thrombin translation from Maltese to Czech

dan jikkawża t- tibdil ta ’ prothrombin fi thrombin.
0 56 0, 75 6 53 0, 71 12 50 0, 70 18 47 0, 68 24 47 0, 69

attività ta' thromboplastin u assenza ta' thrombin ħieles
aktivita tromboplastinu a nepřítomnost volného trombinu

bivalirudin jimpedixxi dawn l- effetti kollha tat- thrombin.
bivalirudin tyto účinky trombinu zpomaluje.

meta fattur x jkun attivat, huwa jbiddel il- prothrombin għal thrombin.
aktivovaný faktor x přeměňuje protrombin na trombin.

il- fatturi li huma l iktar inibiti huma thrombin u fattur xa, izda
nejsilneji inhibované faktory jsou trombin a faktor xa, ale i faktory kontaktní aktivace, faktory

tachosil, sponża medikata fibrinogen tal- bniedem, thrombin tal- bniedem
tachosil, léčivá houbička (lidský fibrinogen a lidský trombin)

thrombin huwa fundamentali biex itemm il- proċess tat- tgħaqid tad- demm.
trombin hraje v procesu srážení krve klíčovou roli.

għal kull ċm2 fibrinogen tal- bniedem 5. 5 mg thrombin tal- bniedem 2. 0 iu
lidský fibrinogen 5, 5 mg lidský trombin 2, 0 i. u.

fil- ġisem, drotrecogin alfa tillimita l- produzzjoni ta ’ thrombin (wieħed
v těle drotrekogin alfa omezuje množství vytvářeného trombinu (jednoho z faktorů, který ovlivňuje srážení krve) a také zmírňuje zánět způsobený infekcí.

thrombin imbagħad jibdel il- fibrogen f’ fibrin u jista ’ jifforma embolu.
trombin poté konvertuje fibrinogen na fibrin a vzniká krevní sraženina.

il-prodott frisk rikostitwit għandu l-proprjetà ta' clotting meta jiżdied thrombin.
po přidání trombinu vytváří čerstvě rekonstituovaný produkt sraženiny.

lepirudin jimblokka speċifikament waħda mis- sustanzi involuti fil- proċess tal - koagulazzjoni, thrombin.
lepirudin konkrétně blokuje jednu z látek, která se podílí na procesu srážení krve, a sice trombin.

studji in vitro indikaw li bivalirudin jimpedixxi kemm thrombin solubbli (liberu) kif ukoll clot- bound.
in vitro studie ukázaly, že bivalirudin inhibuje jak volný trombin, tak i trombin vázaný.

huwa speċifikament jimblokka waħda mis- sustanzi involuta fil- proċess tat- tagħqid tad- demm, thrombin.
desirudin konkrétně blokuje jednu z látek, která se účastní procesu srážení krve – trombin.

(ii) il-prodott frisk rikostitwit għandu l-proprjetà ta' clotting meta jiżdied thrombin.
ii) po přidání trombinu vytváří čerstvě rekonstituovaný produkt sraženiny.

tachosil fiha l- fibrinogen u t- thrombin bħala kisja mnixxfa fuq il- wiċċ ta ’ sponża tal- collagen.
tachosil obsahuje fibrinogen a trombin tvořící suchý potah na povrchu kolagenové houbičky.

dabigatran hu inibitur potenti, kompetittiv, riversibbli u dirett tat - thrombin, u hu l- prinċipju attiv ewlieni fil- plażma.
dabigatran je mocným kompetitivním, reverzibilním a přímým inhibitorem trombinu, a je hlavním účinným činitelem v plazmě.

dan jirriżulta fil- konverżjoni ta ’ prothrombin f’ ammonti kbar ta ’ thrombin indipendentement mill- fattur tat- tessuti.
tento efekt způsobuje konverzi protrombinu na velké množství trombinu nezávisle na tkáňovém faktoru.

fibrinogen umana mnixxfa hija preprarazzjoni li jkollha fiha kostitwent li jinħall ta' plasma umana likwida li, meta jiżdied it-thrombin, hija trasformata f'fibrin.
sušený lidský fibrinogen je sušený přípravek obsahující rozpustnou složku kapalné lidské plazmy, která se po přidání trombinu přemění na fibrin.

is- sustanza attiva fi xarelto, rivaroxaban, hija ‘ inibitur tal- fattur xa ’ li jfisser li timbokka l- fattur xa, enzima involuta fil - produzzjoni tat- trombina (thrombin).
to znamená, že blokuje faktor xa, enzym účastnící se tvorby trombinu.