Sie suchten nach: e tangi ana toku ngakau ki a ko (Maori - Englisch)

e aroha ana ahau ki toku ngakau ki a koutou
i love you with my heart

ka tangi tonu oku ngakau ki a ratou o te po
hearts will always cry to them through the night

he tangi hotuhotu ana toku ngakau kua hinga a tatou toanga moi mai ra
my heart yearns for you

e mamae ana toku ngakau mo koe me to whanau
my heart hurts for you

whakakiia toku ngakau ki te aroha
fill my heart with love

ka haere atu taku ngakau ki a koe
for the sad loss of aki

ko ahau ia e whakawhirinaki ana ki tau mahi toku: ka whakamanamana toku ngakau ki tau whakaoranga
but i have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.

aroha ana ahau ki a koutou ki toku ngakau katoa
i love you with all my heart.

ka mamae toku ngakau ki a koe i taku maau e tuku i taku aroha katoa h
my heart aches for you my cuz sending all my love and prayers to comfort you all during the hard times

e meatia iho ana toku ngakau e toku kanohi, mo nga tamahine katoa o toku pa
mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.

ka mamae toku ngakau ki a koe i taku maau e tuku i taku aroha katoa and prayers
my heart aches for you my cuz sending all my love

ko to ratou rite kei te hoiho whangai i te ata: e tangi ana ki te wahine a tona hoa, a tona hoa
they were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.

hore he rawa i tukinotia ai ahau e nga rangatira: otiia e wehi ana toku ngakau i tau kupu
princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.

i whakapaua toku ngakau ki te inoi ki a koe kia pai mai: kia rite ki tau kupu tau mahi tohu ki ahau
i intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.

ka mamae toku ngakau ki a koe i taku maatua ka tuku i taku aroha katoa hei whakamarie ia koe i nga wa
my heart aches for you my family sending all my love to comfort you all during this time of greiving

ka mamae toku ngakau ki a koe i taku maatua ka tuku i taku aroha katoa hei whakamarie ia koe i nga wa u
my heart aches for you my family sending all my love to comfort you all during the hard times

ka aroha ahau ki a koe ake ake i roto i toku ngakau
i will always love you

ko meri ia tu tonu i waho o te urupa tangi ai: a i a ia e tangi ana, ka piko iho ki te urupa
but mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,