Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
engari kei te ua.
you must wear sunglasses, or not hurt your eyes.
Letzte Aktualisierung: 2024-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
engari kei te noho ahau ki
but i live with
Letzte Aktualisierung: 2022-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kei te rawe ahau
it is well melted
Letzte Aktualisierung: 2021-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kei te whakatā au ināianei, engari kei te pai tonu au
what do you want
Letzte Aktualisierung: 2021-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
engari kei te noho ahau ki waipukurau inaianei
but we live in waipukurau now
Letzte Aktualisierung: 2020-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kei te
is kicking
Letzte Aktualisierung: 2024-02-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kei te aha
what is he doing
Letzte Aktualisierung: 2021-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kei te moko
my tattoo is alive no alistair
Letzte Aktualisierung: 2023-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kei te mauiui
Letzte Aktualisierung: 2024-04-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kaore ia i te haurangi engari kei te whakaaro noa ia ki tana mahi
addison say sorry
Letzte Aktualisierung: 2020-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka korero a mama he teno pai te rawe
pai to korea a mama
Letzte Aktualisierung: 2021-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka noho te whakaaro nui ki te ngakau o te tangata matau; engari ko te mea kei te wahi ki roto o nga kuware e whakaaturia ana
wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the midst of fools is made known.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kei te aroaro o ihowa te reinga me te whakangaromanga; engari rawa hoki nga ngakau o nga tama a te tangata
hell and destruction are before the lord: how much more then the hearts of the children of men?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tena koe ataahua kei te karanga ou kia koe kia koe e tahi tohu e putia engari translation
hello beautiful you are calling you so that you have some degree that is broken but translation
Letzte Aktualisierung: 2021-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kei te kaukau au, engari kāore a teti pea kakariki, e kaukau ana.
i'm in the shower, but teti pea is not kidding.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
e kino ana ahau ki toku ora kei te pirangi au ki te hoki tahi engari kare pea e rite ki tau i kii ai
i hate my life and i want to get back together but it might not be as you say
Letzte Aktualisierung: 2023-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
engari haere, korerotia atu ki ana akonga, ki a pita hoki, kei te haere ia i mua i a koutou ki kariri: ko reira koutou kite ai i a ia, pera i tana i mea ai ki a koutou
but go your way, tell his disciples and peter that he goeth before you into galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kei te rongo hoki matou tera etahi e he ana te whakahaere i roto i a koutou, kahore rawa e mahi, engari e pokanoa ana ki a etahi
for we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te rawe hoki o nga kupu.....tino mohio.....hei whakamarama mai.. he aha te tikanga o aua kupu!!!!! aua hoki!...engari e hohonu ana aua kupu koi......
great words... really good (knowledgeable).... that explains it .... what the meaning of those words are ... i don't know! but those sharp (koi) words are deep (hohonu)