Sie suchten nach: kaha me te honore (Maori - Englisch)

te kaha me te ngakau
strength and heart

haere me te kaha me te aroha
go with strength

te tuku kaha me te aroha ki a koe
sending strength and love to you

te aroha me te kaha
kaha se hai

kia kaha me to mahi e hoa
keep up the good work young ones

a e kawea mai hoki te kororia me te honore o nga tauiwi ki reira
and they shall bring the glory and honour of the nations into it.

nui te aroha me te noho kaha
much love and stay strong

me te mamae ka tae mai te kaha
with pain comes with strength

na te ringa kaha me te takakau maro: he mau tonu hoki tana mahi tohu
with a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.

he honore, he kingitanga kei tona aroaro; kei tona wahi te kaha me te koa
glory and honour are in his presence; strength and gladness are in his place.

honore me te whakaute ka kite ahau i a koe)
honour and respect i see you

he honore, he kororia kei tona aroaro: kei tona wahi tapu te kaha me te ataahua
honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.

he nui tona kororia i tau whakaoranga: uhia ana ia e koe ki te honore, ki te kororia
his glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.

waiho atu i a ia te kororia me te kaha ake ake. amine
to him be glory and dominion for ever and ever. amen.

ko te whaea pai rawa atu o te ao tikanga aroha me te mana kaha
best mother in the world

kia matau koutou katoa ki tona tinana, ki tona tinana, kia mau i runga i te tapu, i te honore
that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;

he pera i te hukarere i te raumati, i te ua hoki i te kotinga witi, te kore e tau o te honore mo te wairangi
as snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.

i mua ake o te whakangaromanga ka whakakake te ngakau o te tangata; i mua ake ano hoki o te honore ko te ngakau papaku
before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.

i whakapuakina e te arero e te mana me te kaha, i whakakitia ki nga poropiti o nehera
uttered by the tongue of power and might, and revealed unto the prophets of old

tukua ki a ihowa, e nga hapu o nga iwi, tukua ki a ihowa te kororia me te kaha
give unto the lord, ye kindreds of the people, give unto the lord glory and strength.