Sie suchten nach: no te mea au whakamataku rite e ahau (Maori - Englisch)

no te mea noa iho aua hū
those shoes belong to me

no te mea ka kauwhautia e ahau te ingoa o ihowa: waiho te nui i to tatou atua
because i will publish the name of the lord: ascribe ye greatness unto our god.

ka kata te ariki ki a ia, no te mea ka kite ia e tata ana tona ra
the lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.

i whakaaro ahau kaore koe e hiahia ki te mea no te mea kaore ahau i ma
i thought you did not want me because i was not pakeha

no te mea, nana, i aua ra, i taua wa e whakahokia ai e ahau a hura raua ko hiruharama i te whakarau
for, behold, in those days, and in that time, when i shall bring again the captivity of judah and jerusalem,

ko koutou ano hoki hei kaiwhakaatu, no te mea i ahau koutou no te timatanga iho ra ano
and ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.

aroha ki te atua no te mea ko ia te ara ki te ora tonu
love god for he is the way into eternal life

i tera wiki me ako haha ki nga tau nine no te mea me ako ratau
last year we had to eat a apple a day because it keeps the doctors away

ka oma te tangata e utua ana, no te mea e utua ana ia, kahore hoki ona whakaaro ki nga hipi
the hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

no te mea ehara te rangatiratanga o te atua i te kupu, engari he kaha
for the kingdom of god is not in word, but in power.

no te mea i poropiti nga poropiti katoa me te ture a taea noatia a hoani
for all the prophets and the law prophesied until john.

kaore e taea e hono i te tohu pukapuka %s no te mea ehara kopaki
cannot change to folder because it is not local

mo reira ka whakarongo puku te tangata tupato i taua wa; no te mea he wa kino
therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

e tukatuka ana ratou i te mea kya watea no te ara
the story is the father who is always in us

no te mea ahakoa haereere matou i roto i te kikokiko, ehara i te kikokiko ta matou whawhai
for though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:

no te mea ko te poropiti, ko te tohunga, kua poke ngatahi raua: ae ra, kua kitea e ahau to ratou kino i roto i toku whare, e ai ta ihowa
for both prophet and priest are profane; yea, in my house have i found their wickedness, saith the lord.

ka koa ia o koutou kanohi, no te mea ka kite: o koutou taringa hoki, no te mea ka rongo
but blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.

no te mea kotahi nga puku, nga peka: he koura parakore katoa; kotahi tonu, he mea patu
their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold.

na, ka taka nga ra, ka hapu a hana, a ka whanau he tama; a huaina iho e ia tona ingoa ko hamuera, i mea hoki, no te mea i inoia ia e ahau i a ihowa
wherefore it came to pass, when the time was come about after hannah had conceived, that she bare a son, and called his name samuel, saying, because i have asked him of the lord.

no te mea ka awhinatia mai ahau e te ariki, e ihowa; koia ahau te whakama ai; koia i whakamarotia ai e ahau toku kanohi ano he kiripaka; e mohio ana hoki ahau e kore ahau e whakama
for the lord god will help me; therefore shall i not be confounded: therefore have i set my face like a flint, and i know that i shall not be ashamed.