Sie suchten nach: papa, matua (Maori - Englisch)

matua
happy birthday to you parents

ka matua
well done my brother

papa
floor

ko toku matua
my father

faka papa
fuka plank

te papa mahi
_desktop

roopu rangatira matua
friends

ko wai nga matua o tou papa
who are your father's parents

hari whanau papa
happy birthday dad

kei hea a papa ?
where is the television

ko tangi, ok papa
hello

aroha ki a papa
my love for dad

glide nga papa moana
glide the forest walls

na ka tae ia ki tona papa, ka mea, e toku matua: a ka mea a, tenei ahau; ko wai koe, e taku ama
and he came unto his father, and said, my father: and he said, here am i; who art thou, my son?

na ka tukua te tuakana e te teina ki te mate, te tama hoki e te papa; ka whakatika nga tamariki ki nga matua, ka mea kia whakamatea
and the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.

na ka tukua te tuakana e te teina ki te mate, te tamaiti hoki e te papa; a ka whakatika nga tamariki ki nga matua, ka mea kia whakamatea
now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.

a i mea tetahi atu o ana akonga ki a ia, e te ariki tukua ahau kia matua haere ki te tanu i toku papa
and another of his disciples said unto him, lord, suffer me first to go and bury my father.

ka mea ia ki tetahi atu, arumia mai ahau. a ka mea ia, e te ariki, tukua ahau kia matua haere ki te tanu i toku papa
and he said unto another, follow me. but he said, lord, suffer me first to go and bury my father.

he teka ianei kotahi ano te papa o tatou katoa? he teka ianei kotahi ano te atua nana tatou i hanga? he aha tatou i tinihanga ai, te tuakana ki te teina, i whakanoa ai i te kawenata ki o tatou matua
have we not all one father? hath not one god created us? why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?