Sie suchten nach: tatou ma (Maori - Englisch)

ko tatou
us

kia kaha tatou ehoa ma!
let's all be strong! beautifully spoken

haere tatou
let's go

huihui mai tatou
let us live together

morena tatou katoa
morning all

ma matou ma tatou werohia
and us and us

e tuku karakia ma tatou i tena wa
we gave ourselves prayers at this time

ka tuku karakia ma tatou i tenei po
we pray everyday

'ma te oranga, e tau ai tatou'
ma te oranga, e tau ai tatou

ma te whakaaro pai tatou e whakaaro pai ai
and good thoughts the year ahead of us

“ma te mahi tahi, ko ta tatou huarahi”
“ma te mahi tahi, ko ta tatou huarahi”

ma te atua tatou e atawhai, mana tatou e manaaki
may god have mercy on you cause i won’t

he aha te matauranga hei kii ki te harihari, me pehea tatou e tuturu ai ma te atua e whiwhi ai i te matauranga
what knowledge is the key to happiness, and why can we be sure that god can provide that knowledge

a ka mea mai to matou papa, hoki atu ki te hoko i tetahi wahi kai ma tatou
and our father said, go again, and buy us a little food.

maka mai tou wahi ki roto ki to matou; kia kotahi te putea ma tatou katoa
cast in thy lot among us; let us all have one purse:

he aha ai tatou i tumanako ai ka homaia e te atua nga tohutohu hei arahi ia tatou, ma tehea pukapuka e rite ai enei hiahia?
why should we expect god to provide instructions to guide us, and what book fills this need?

ma te karakia me te ako i nga karakia ka mohio taatau ki te haerere o te wairua me o tatou hinengaro
with the practice of prayer and the teaching of prayer we will learn the holistic journey of our spirit and our mind

ko ta tatou e whiriwhiri ai ma tatou ko te mea tika: kia mohiotia hoki e tatou, e tenei, e tenei, ko te aha te mea pai
let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.

ha, kia pehea he korero ma tatou? kia mau tonu oti tatou ki te hara, kia hua ai te aroha noa
what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound?