Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aroha ahau ki a koutou
i love you
Letzte Aktualisierung: 2018-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nui te aroha ki a koutou
sending prayers
Letzte Aktualisierung: 2022-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e aroha ana ahau ki a koutou
i love you too
Letzte Aktualisierung: 2024-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nui te aroha ki a koutou katoa
much love to you
Letzte Aktualisierung: 2023-05-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ka tuku e au toku aroha ki a koutou
Letzte Aktualisierung: 2021-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toku aroha hohonu ki a koutou, me koutou
our condolences to you and your whanau
Letzte Aktualisierung: 2020-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he tino nui rawa atu te aroha ki a koutou
it will be much better for you
Letzte Aktualisierung: 2022-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aroha ki a koe
you are all i ever need
Letzte Aktualisierung: 2020-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka nui te aroha o taku ngakau ki a koutou
Letzte Aktualisierung: 2021-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toku aroha hohonu ki a koutou, me koutou utuafare
my deepest sympathy with you and your family
Letzte Aktualisierung: 2015-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aroha ana ahau ki a koutou ki toku ngakau katoa
i love you with all my heart.
Letzte Aktualisierung: 2023-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no matou, nei ra te mihi aroha ki a koutou katoa
therefore this greeting of love to you all
Letzte Aktualisierung: 2021-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aroha ki a koutou katoa ka mihi atu ki a koutou
hello
Letzte Aktualisierung: 2022-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aroha ki a koe puranga
love you heaps bro
Letzte Aktualisierung: 2020-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tau hou hari
happy new year
Letzte Aktualisierung: 2016-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hari huritau taku hoa ataahua aroha ki a koe
happy birthday my beautiful nana love you
Letzte Aktualisierung: 2022-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tuahine rā whānau hari katoa tōku aroha ki a koe
happy 40th birthday sister all my love to you
Letzte Aktualisierung: 2023-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia tau te aroha noa o to tatou ariki, o ihu karaiti ki a koutou katoa. amine
the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nga miti o te tau hou ki a korua
new year's wishes to you
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nga mihi o te tau hou ki a koe hoki!
happy new year to you too!
Letzte Aktualisierung: 2024-01-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: