Google fragen

Sie suchten nach: rangatira (Maori - Estnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Maori

Estnisch

Info

Maori

Rangatira

Estnisch

Omanik

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Maori

Ka mea ia ki tenei, Hei rangatira ano koe mo nga pa e rima

Estnisch

Aga ta ütles sellelegi: Ja sina valitse viie linna üle!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Na i te mea ka whakarangatiratia koutou e te Tama, he tino rangatira koutou

Estnisch

Kui nüüd Poeg teid vabaks teeb, siis te olete õieti vabad!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

A, no ka riro i a ratou, ka amuamu ki taua rangatira whare

Estnisch

Kui nad olid saanud, nurisesid nad majaisanda vastu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

A e matau koutou ki te pono, ma te pono ano koutou ka rangatira ai

Estnisch

ja tunnetate tõe, ja tõde teeb teid vabaks!”

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Kua whakapono koia tetahi o nga rangatira, o nga Parihi ranei ki a ia

Estnisch

Kas ükski ülemaist või variseridest on uskunud Temasse?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Na ka karangatia e Pirato nga tohunga nui, nga rangatira, me te iwi ano

Estnisch

Siis Pilaatus kutsus kokku ülempreestrid ning rahvaülemad ja rahva

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Na, ina tae te rangatira o te mara waina, ka peheatia e ia aua kaimahi

Estnisch

Kui nüüd viinamäe isand tuleb, mis ta teeb nende aednikega?”

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Te whakawa, no te mea kua whakatikaia te whakawa mo te rangatira o tenei ao

Estnisch

ja kohtu kohta, et selle maailma vürsti üle on kohus mõistetud.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Otira ka mea nga Parihi, Na te rangatira o nga rewera tana peinga rewera

Estnisch

Kuid variserid ütlesid: „Kurjade vaimude ülema abil ajab Ta kurje vaime välja.”

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Me nga nohoanga rangatira i nga whare karakia, me nga nohoanga rangatira i nga hakari

Estnisch

ja esimesi istmeid kogudusekodades ja ülemat paika lauas

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

He pono taku e mea nei ki a koutou, Ka meinga ia hei rangatira mo ona taonga katoa

Estnisch

Tõesti Ma ütlen teile, et ta paneb tema üle kogu oma vara!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Na he tangata tera no nga Parihi, ko Nikorima tona ingoa, he rangatira no nga Hurai

Estnisch

Oli variseride seas mees, Nikodeemus nimi, uks juutide ülem.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Na, ka rongo te mano ratou ko nga rangatira o te pa ki enei mea, ka pororaru

Estnisch

Seda kuuldes said rahvas ja linna ülemad rahutuks,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Kaua ano hoki e whakatupu rangatira ki ta te Atua wahi, engari hei tauira koutou ki te kahui

Estnisch

mitte isandaina valitsedes kogudusi kui liisuosi, vaid olles karjale eeskujuks;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Kahore e nui ake te akonga i tona kaiwhakaako, kahore hoki te pononga e nui ake i tona rangatira

Estnisch

Jünger ei ole ülem oma õpetajast ega ori ülem oma isandast.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Ko aianei te whakawa mo tenei ao: ko aianei maka ai te rangatira o tenei ao ki waho

Estnisch

Nüüd käib kohus üle selle maailma; nüüd tõugatakse välja selle maailma vürst.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Na i te aonga ake ka huihui o ratou rangatira, nga kaumatua, me nga karaipi ki Hiruharama

Estnisch

Järgmisel päeval sündis, et rahva ülemad ja vanemad ja kirjatundjad tulid kokku Jeruusalemma,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Na ka korero te tohunga nui me nga rangatira o nga Hurai ki a ia mo Paora, ka tohe ki a ia

Estnisch

Ja ülempreestrid ja juutide peamehed esitasid temale kaebuse Pauluse vastu ning pöördusid tema poole,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Ko ta ratou e rawe ai ko nga nohoanga rangatira i nga hakari, me nga nohoanga rangatira i nga whare karakia

Estnisch

Nad armastavad ülemat paika lauas võõruspidudel ja esimesi istmeid kogudusekodades,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK