Sie suchten nach: rongo (Maori - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Maori

Russisch

Info

Maori

rongo

Russisch

cjk идеографическая информация

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

a ka rongo a mohi, na ka whakaae

Russisch

И услышал Моисей и одобрил.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

a paku ana tenei rongo puta noa i taua whenua

Russisch

И разнесся слух о сем по всей земле той.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

ki te mea he taringa to tetahi, kia rongo ia

Russisch

Кто имеет ухо, да слышит.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

a, no ka rongo te mano, ka miharo ki tana ako

Russisch

И, слыша, народ дивился учению Его.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

a paku ana tona rongo puta noa i nga wahi tutata katoa

Russisch

И разнесся слух о Нем по всем окрестным местам.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

a, no ka rongo te tekau, ka riri ki aua hoa tokorua

Russisch

Услышав сие, прочие десять учеников вознегодовали на двух братьев.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

a i houhia te rongo e iehohapata ki te kingi o iharaira

Russisch

Иосафат заключил мир с царем Израильским.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

e rongo ranei te atua ki tana tangi ina pa te he ki a ia

Russisch

Услышит ли Бог вопль его, когда придет на него беда?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

ata noho ana nga herehere i reira, te rongo i te reo o te kaitukino

Russisch

Там узники вместе наслаждаются покоем и не слышат криков приставника.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

a ka rongo a rawiri i te koraha kei te kutikuti a napara i ana hipi

Russisch

И услышал Давид в пустыне, что Навал стрижет овец своих.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

a kua rongo a hakopa ki tona papa raua ko tona whaea, kua riro hoki ki paranaarama

Russisch

и что Иаков послушался отца своего и матери своей и пошел в Месопотамию.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

a ka rongo nga akonga tokorua ki a ia e korero ana, a aru ana raua i a ihu

Russisch

Услышав от него сии слова, оба ученика пошли за Иисусом.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

a, no ka rongo ki te keneturio kua mate, ka whakaaetia e ia te tinana ki a hohepa

Russisch

И, узнав от сотника, отдал тело Иосифу.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

a karangatia ana e ia te mano ki a ia, ka mea ki a ratou, kia rongo, kia matau

Russisch

И, призвав народ, сказал им: слушайте и разумейте!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

a kua whakakake mai o koutou mangai ki ahau, kua whakamaha i a koutou kupu moku: kua rongo ahau

Russisch

Вы величались предо Мною языком вашим и умножали речи ваши против Меня; Я слышал это.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

a tera koutou e karanga ki ahau, a ka haere koutou ka inoi ki ahau, a ka rongo ahau ki a koutou

Russisch

И воззовете ко Мне, и пойдете и помолитесь Мне, и Я услышу вас;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

he wa e aroha ai, he wa e mauahara ai; he wa e whawhai ai, he wa e mau ai te rongo

Russisch

время любить, и время ненавидеть; время войне, и время миру.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

he maha nga mea e kitea ana e koe, heoi kahore e mahara: e puare ana ona taringa, heoi kahore e rongo

Russisch

Ты видел многое, но не замечал; уши были открыты, но не слышал.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

he kanohi nei o koutou, a kahore e kite? he taringa nei o koutou, a kahore e rongo? kahore e mahara

Russisch

Имея очи, не видите? имея уши, неслышите? и не помните?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,190,379,045 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK