Sie suchten nach: криминалниот (Mazedonisch - Albanisch)

„Позициите на врвот од криминалниот свет се сега испразнети.
"vendet në krye të botës kriminale janë bosh tani.

Обвинителите на ОНвелат дека Бошковски и Тарчуловски биле дел од криминалниот заговор за спроведување на одмазнички напад.
prokurorët e okb- së thonë se boshkovski dhe tarkulovski qenë pjesë e një komploti kriminal për të kryer sulmin shpagues.

Во обид да го потисне криминалниот бран, Ника објави дека 2.000 полицајци ќе се приклучат на националните полициски сили.
në një përpjekje për të shtypur valën e krimit, nika njoftoi se 2,000 policë do të bashkoheshin me forcën kombëtare të policisë.

"Криминалниот апарат на Милошевиќ е расформиран, а криминалната спирала која ја разјадуваше нашата земја е стопирана.
"aparati i krimit i millosheviçit është çmontuar dhe spiralja e krimit që po grryente vendin tonë është ndalur.

Штајнер исто така го донесе Криминалниот Код и Кодот за криминален процес на Косово и иницира дијалог помеfу лидерите на Косово и српската влада.
shtajner gjithashtu shpalli kodin penal dhe kodin e procedurës penale të kosoves dhe filloi dialogun midis udhëheqësve të kosovës dhe qeverisë serbe.

Криминалниот бран за кој Италијаните ја обвинуваат романската заедница во нивната земја доведе до повици за остри мерки против имигрантите и зголемени мерки за јавна безбедност.
një valë krimi, për të cilën italianët fajësojnë bashkësinë rumune në vendin e tyre, ka ndezur thirrjet për një goditje ndaj emigrantëve dhe një rritje të masave të sigurisë publike.

Германскиот огранок на Интерпол го информирало македонското Министерство за внатрешни работи за вмешаноста на македонски државјани во криминалниот синџир, кој оперирал во многу земји во тоа време.
dega gjermane e interpol informoi ministrinë e brendëshme të maqedonisë për përfshirjen e shtetasve maqedonas në rrjetin e krimit, që operonte në shumë vende në të njëjtën kohë.

Во рамките на оваа нова заложба за посилни напори во борбата против корупцијата, ЕК ќе ја ревидира постојната правна рамка за конфискацијата и враќањето на криминалниот имот и ќе ја поднесе на усвојување подоцна оваа година.
si pjesë e kësaj shtyse të re për përpjekje më të forta në luftën kundër korrupsionit, ke do të shqyrtojë kuadrin ekzistues ligjor mbi konfiskimin dhe kthimin e aseteve kriminale dhe do ta dërgojë atë për miratim më vonë këtë vit.

Полициската документација покажува дека тој е член на криминалниот клан Суричин, кој се поврзува со кражби на автомобили, со шверц на дрога, цигари и бензин, како и со неколку вооружени конфликти на подземјето.
dokumentet e policisë tregojnë se ai ishte një pjesëtar i klanit kriminal të surçinit, lidhur me vjedhjen e makinave, drogës, cigareve dhe kontrabandës së naftës dhe lidhur gjithashtu me disa konflikte të armatosura në botën e mafias.

Запрашан неколку дена подоцна, дали ги знае имиоата на оние што ги опиша како "ајкули" во криминалниот свет, Парванов рече дека таквите информации му биле предадени на Консултациониот совет за безбедност.
i pyetur disa ditë më pas në se i di ai emrat e atyre që përshkruan si "peshkaqenë" në botën kriminale, parvanov tha se një material i tillë i është njoftuar këshillit konslultativ të sigurimit.

Нарекувајќи го Шешељ �главен пропагатор на Голема Србија�, обвинителите велат дека тој бил дел од криминалниот заговор за наметнување на српската доминација над регионот, со Слободан Милошевиќ и други.
duke ju referuar sheshelj si "propagandisti kryesor i serbisë së madhe" prokurorët thonë se ai ishte pjesë e një ndërmarrjeje kriminale për të vendosur zotërimin e beogradit mbi rajonin, me slobodan millosheviçin e të tjerë.

Генералите -- Анте Готовина, Иван Чермак и Младен Маркач -- се обвинети за учество во криминалниот заговор за протерување на Србите од регионот на Крајина во јужна Хрватска во 1995 година, со кампањата на насилство, убивање и заплашување.
gjeneralët ante gotovina, ivan Çermak dhe mladen markaç, janë akuzuar për pjesëmarrje në një konspiracion kriminal për të përzënë serbët nga rajoni i krajinës në kroacinë jugore në 1995, duke ndjekur një fushatë dhune, vrasjesh dhe frikësimi.