Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Да ти бидам подршка?
um sowas wie deine rückendeckung zu sein?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Ќе ти бидам деверуша.
- dann bin ich deine trauzeugin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Јас ке ти бидам пријател.
ich werde ihr freund sein.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ќе ти бидам должник засекогаш.
ich werde immer in deiner schuld stehen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сакаш да ти бидам ортак?
ich soll dein partner werden?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Јас можам да ти бидам пријател.
ich könnte dein freund sein.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Јас ке ти бидам вистинска..доволно.
ich werde dir treu sein ... meistens.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Ќе ти бидам твој приватен танчер.
-ich werde dein ´private dancer´ sein.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ќе ти бидам и татко и мајка.
ich werde vater und mutter, für dich sein!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ќе ти бидам потребен и јас. -Што?
- du wirst auch mich brauchen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Еден ден, Нероне, ќе ти бидам потребна.
eines tages, nero, wirst du mich brauchen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-Како мислиш, "да ти бидам партнер"?
was heißt "zusammentun"?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Ќе ти бидам достоен, татко, ти ветувам.
ich werde eurer würdig sein, vater. das verspreche ich.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Не сакам да ти бидам товар или проблем.
willst du noch, daß ich mit dir komme?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мислиш дека ми е лесно да ти бидам брат?
glaubst du, es ist leicht, dein bruder zu sein?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-Не сум доволно добар да ти бидам партнер.
ich bin nicht gut genug um dein partner zu sein.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Јас ќе ти бидам пријател иако ти спиеше со жена ми.
ich werde... dein freund sein. auch, wenn du mit meiner frau geschlafen hast.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ќе ти бидам должен, поради старите добри времиња.
arkady federov tötet so ziemlich jeden, der ihm in alten zeiten mal nahe stand.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Јас ќе ти бидам татко ако осетиш и трошка регресија.
auch dein vater, wenn du deine kindheit verarbeiten musst.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ќе ти бидам благодарен ако им ги кажеш вестите. Секако.
bill, ich möchte, das sie ihnen die nachricht überbringen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: