検索ワード: ти бидам софер (マケドニア語 - ドイツ語)

Да ти бидам подршка?
um sowas wie deine rückendeckung zu sein?

- Ќе ти бидам деверуша.
- dann bin ich deine trauzeugin.

Јас ке ти бидам пријател.
ich werde ihr freund sein.

Ќе ти бидам должник засекогаш.
ich werde immer in deiner schuld stehen.

Сакаш да ти бидам ортак?
ich soll dein partner werden?

Јас можам да ти бидам пријател.
ich könnte dein freund sein.

Јас ке ти бидам вистинска..доволно.
ich werde dir treu sein ... meistens.

- Ќе ти бидам твој приватен танчер.
-ich werde dein ´private dancer´ sein.

Ќе ти бидам и татко и мајка.
ich werde vater und mutter, für dich sein!

Ќе ти бидам потребен и јас. -Што?
- du wirst auch mich brauchen.

Еден ден, Нероне, ќе ти бидам потребна.
eines tages, nero, wirst du mich brauchen.

-Како мислиш, "да ти бидам партнер"?
was heißt "zusammentun"?

Ќе ти бидам достоен, татко, ти ветувам.
ich werde eurer würdig sein, vater. das verspreche ich.

Не сакам да ти бидам товар или проблем.
willst du noch, daß ich mit dir komme?

Мислиш дека ми е лесно да ти бидам брат?
glaubst du, es ist leicht, dein bruder zu sein?

-Не сум доволно добар да ти бидам партнер.
ich bin nicht gut genug um dein partner zu sein.

Јас ќе ти бидам пријател иако ти спиеше со жена ми.
ich werde... dein freund sein. auch, wenn du mit meiner frau geschlafen hast.

Ќе ти бидам должен, поради старите добри времиња.
arkady federov tötet so ziemlich jeden, der ihm in alten zeiten mal nahe stand.

Јас ќе ти бидам татко ако осетиш и трошка регресија.
auch dein vater, wenn du deine kindheit verarbeiten musst.

Ќе ти бидам благодарен ако им ги кажеш вестите. Секако.
bill, ich möchte, das sie ihnen die nachricht überbringen.