Sie suchten nach: интегративниот (Mazedonisch - Englisch)

Европа ќе го заврши интегративниот процес со или без Македонија."
europe will wrap up the integration process with or without macedonia."

Тие разговараа во врска со билатералните врски и со интегративниот процес на Турција кон ЕУ.
they discussed bilateral ties and turkey's eu integration process.

Земјата се надева дека ќе го забрза интегративниот процес и ќе заврши со неопходните реформи навреме.
the country hopes to speed up the integration process and finish the necessary reforms on time.

Тие разговараа за претстојниот самит на НАТО во Истанбул, за интегративниот процес во ЕУи за ситуацијата во Ирак.
they discussed the upcoming nato summit in istanbul, the eu integration process and the situation in iraq.

Тој додаде дека членовите на ЕУ, исто така, ќе го разгледаат и интегративниот процес на Западниот Балкан.
he added that eu members would also review the integration process of the western balkans.

Ѓурчани, исто така, се состана со претседателот Стипе Месиќ, со кого разговараше за интегративниот курс на Хрватска во ЕУ.
gyurcsany also met with president stipe mesic, to discuss croatia's eu integration course.

Портпаролот на ЕУ ја обвини Владата дека таа дискретно се откажува токму од оние правила кои земјата ги усвои како дел од интегративниот процес на ЕУ.
an eu spokesman accused the government of discretionally waiving the very regulations the country had adopted as part of its eu integration process.

Како резултат на интегративниот процес и слободното движеое на луfето и трговијата, албанската работна сила се соочува со потребата за усогласеност со другите земји.
as a result of the integration process and the free movement of people and trade, albania's labour force is faced with the need for concurrence with other countries.

Резултатите беа скоро идентични со оние од друго испитуваое кое беше извршено во февруари, во кое, исто така, беше искажана голема поддршка за интегративниот процес во ЕУ .
the results were almost identical to those of another survey conducted in february, which also found strong support for the eu integration process.

Баросо, кој се наоfа во официјална посета на Бугарија, рече дека ако некоја од овие две земји се соочува со проблеми во интегративниот процес, таа треба да добие помош.
barroso, making an official visit to bulgaria, said that if either of the countries experiences problems with the integration process, they should receive help.

Тој изрази загриженост во врска со бараоата на ЕУ со кои Романија мора да воведе визи за турските граfани, како и во врска со трговските ограничуваоа поврзани со интегративниот процес, но рече дека овие прашаоа би можеле да се решат преку билатерални разговори.
he expressed concern about eu-set requirements under which romania must impose visas for turkish citizens, as well as about trade restrictions related to the integration process, but said these issues could be resolved through bilateral talks.

Земјата се надева дека ќе го забрза интегративниот процес и ќе заврши со неопходните реформи навреме. Само неколку дена пред средбата на шефовите на европските држави во Солун, грчкиот премиер Костас Симитис рече дека очекува Хрватска да стане полноправна членка помеfу 2008 и 2009 година.
the country hopes to speed up the integration process and finish the necessary reforms on time. just a few days before the european heads of states met in thessaloniki, greek prime minister costas simitis said he expected croatia to become a full member between 2008 and 2009.

За албанскиот министер Генц Рули, проектот има пошироко влијание. „Нафтоводот ќе придонесе за интегративниот развој и стабилноста во регионот, не само во поглед на енергијата, туку и во поширока смисла“, рече тој.
for albanian minister genc ruli, the project has a broader impact. "the pipeline will contribute to integration development and stability in the region not only in terms of energy, but in wider terms," he said.