Sie suchten nach: натпреваруваше (Mazedonisch - Englisch)

Србија се натпреваруваше со Франција и Германија.
serbia was competing with france and germany.

Некра се натпреваруваше со 1.053 кандидати од 68 земји.
nekra competed against 1,053 candidates from 68 countries.

Таа се натпреваруваше против 64 млади пијанисти од 12 европски земји.
she competed against 64 young pianists from 12 european countries.

Келменди, косовски шампион, се натпреваруваше во категоријата на 52 килограми.
kelmendi, the kosovo champion, was competing in the 52kg category.

Марковиќ, родена во Пожега, се натпреваруваше со учеснички од цела Србија во белградскиот Сава центар.
markovic, a native of pozhega, competed against contestants from across serbia at belgrade's sava centre.

Земјата жестоко се натпреваруваше со своите соседи, комбинирајќи релативно поволни плати со импресивни финансиски средства.
the country competed fiercely with its neighbours, combining wage comparative advantages with impressive financial resources.

Осумнаесетгодишниот Коларски се натпреваруваше со студенти од преку 40 земји, вклучително и САД, Велика Британија и Германија.
the 18-year-old kolarski competed with students from over 40 countries, including the us, uk, and germany.

Всушност, тој беше ко-водител на Евровизија 2006, која се одржа во Атина, иако не се натпреваруваше.
in fact, he co-hosted the 2006 eurovision, which took place in athens, though he did not compete.

Филмот, во кој станува збор за тешката политичка ситуација во Македонија, се натпреваруваше во конкуренција со 12 други европски филмови.
the film, about macedonia's difficult political situation, competed against 12 other european films.

Таа се натпреваруваше со колегите од Албанија, Бугарија, Грција, Молдавија, Романија, Србија и Црна Гора и од Турција.
she was competing against counterparts from albania, bulgaria, greece, moldova, romania, serbia-montenegro and turkey.

Гркинката Атанасија Цумелека се натпреваруваше во категоријата брзо одење за жени на 20 километри, и заврши на деветтото место со резултат 1:27:54.
greece's athanasia tsoumeleka competed in the women's 20km walk, finishing in ninth-place with a time of 1:27:54.

Покрај тоа што се натпреваруваше во овој дел, таа освои бронза и за кревање тегови над глава, по што подигна 212 килограми вкупно и освои сребрен медал, рушејќи го националниот рекорд.
besides competing in the snatch, she won the bronze for the clean and jerk and after that lifted 212kg in total to win the silver medal, breaking the national record.

Другите две романски учеснички -- Михаела Радои, која се натпреваруваше во категоријата за тежина од 46 килограми и Георгијана Патрут, во категорија од 56 килограми -- освоија бронзени медали.
the two other romanian participants -- mihaela radoi, competing in the 46kg weight class, and georgiana patrut, competing in the 56kg weight class -- won bronze medals.

Кога Тола се натпреваруваше во машкиот веле слалом „Супер-Г“ на зимските олимписки игри во Турин 2006-та година, тоа беше деби на Албанија на Олимписките игри.
when tola competed in the men's "super-g" giant slalom in the 2006 winter games in turin, it marked albania's olympic debut.