Sie suchten nach: forstanden (Norwegisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Norwegian

Danish

Info

Norwegian

forstanden

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Norwegisch

Dänisch

Info

Norwegisch

ikke mist forstanden.

Dänisch

mist nu ikke din sunde fornuft.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

- pass på forstanden.

Dänisch

- værn du om din gode forstand.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

- forstanden, snarere.

Dänisch

- forstanden, mener du.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

fått forstanden tilbake.

Dänisch

fået forstanden tilbage.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

-mister forstanden min.

Dänisch

- mister min forstand.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

du har gått fra forstanden.

Dänisch

du er helt ude af den. du er helt ude af den.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

du er gått fra forstanden!

Dänisch

du er fuldkommen vanvittig!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

ja, han er fra forstanden!

Dänisch

ja, han er fra forstanden!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

- er du gått fra forstanden?

Dänisch

- er de fra forstanden?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

ellers går jeg fra forstanden.

Dänisch

men du må forstå, det ikke kan lade sig gøre.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

dere har helt mistet forstanden!

Dänisch

l er gået helt fra forstanden.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

-sinnssyk, men ikke fra forstanden.

Dänisch

- nej, ikke uden grund.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

folk sier at jeg mister forstanden.

Dänisch

folk siger, jeg er ved at blive skør.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

du har mistet forstanden, charles.

Dänisch

du har mistet forstanden, charles.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

monroe, har du mistet forstanden?

Dänisch

monroe er du sindsyg?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

-herregud, jeg har mistet forstanden.

Dänisch

-jeg mister forstanden. -nej, den udvider sig blot.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

jeg mistet nok forstanden noen ganger.

Dänisch

jeg mistede forstanden nogle gange.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

du har visst helt mistet forstanden!

Dänisch

du har vist helt mistet overblikket!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

denne forbaskede varmen gar på forstanden los!

Dänisch

den skide varme gor foik skore i hovedet.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

"pinlig genetisk forstander."

Dänisch

pinlig genetisk opsynsmand.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,838,508 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK