Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
skulle ønske jeg kunne.
- gid jeg kunne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
-skulle ønske jeg kunne...
jo, om mine penge ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg skulle ønske jeg kunne
jeg ville ønske, jeg kunne komme. jeg mener det.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg skulle ønske jeg kunne.
jeg ville ønske jeg kunne
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
hvordan skulle jeg kunne det?
hvordan skulle jeg kunne det?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- jeg skulle ønske jeg kunne.
- jeg ville ønske, man kunne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-skulle jeg kunne glemme det?
-hvordan skulle jeg kunne glemme det.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skulle ønske jeg kunne, maggie.
bare jeg kunne, maggie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- skulle ønske jeg kunne gå inn.
- bare jeg kunne være der.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-hvordan skulle jeg kunne glemme?
- julian? -ham glemmer man aldrig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg skulle ønske jeg kunne hjelpe!
gid jeg kunne gøre noget!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- skulle ønske jeg kunne følge deg.
-gid, jeg kunne kæmpe med dem.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skulle ønske jeg kunne gjengjelde vennskapet.
jeg vil bare ønske det også gjaldt mig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg ante ikke at kaktus kunne smake så godt.
tænk, at kaktus kan smage så godt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg skulle ønske jeg kunne, b'elanna.
jeg ville ønske, det var muligt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg visste ikke at middelhavsfisk kunne smake så godt.
jeg vidste ikke, middelhavsfisk kunne smage så godt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ja takk, det kunne smake godt.
- ja tak. meget gerne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvordan skal man ellers kunne smake på alt?
hvordan skal man ellers kunne smage det hele?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg skulle nske jeg kunne sitte her ved mikrofonen for alltid, men det er jo alltid noen som må frelses.
jeg ville ønske, jeg kunne sidde her ved mikrofonen altid, men der er jo altid nogen, der skal frelses.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis han ønsket at vi skulle fly, hadde han gitt oss fjører.
hvis han ville have, at vi skulle flyve, så havde han givet os fjer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: