Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
skulle ønske jeg kunne.
- gid jeg kunne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
-skulle ønske jeg kunne...
jo, om mine penge ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg skulle ønske jeg kunne
jeg ville ønske, jeg kunne komme. jeg mener det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg skulle ønske jeg kunne.
jeg ville ønske jeg kunne
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hvordan skulle jeg kunne det?
hvordan skulle jeg kunne det?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jeg skulle ønske jeg kunne.
- jeg ville ønske, man kunne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-skulle jeg kunne glemme det?
-hvordan skulle jeg kunne glemme det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skulle ønske jeg kunne, maggie.
bare jeg kunne, maggie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- skulle ønske jeg kunne gå inn.
- bare jeg kunne være der.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-hvordan skulle jeg kunne glemme?
- julian? -ham glemmer man aldrig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg skulle ønske jeg kunne hjelpe!
gid jeg kunne gøre noget!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- skulle ønske jeg kunne følge deg.
-gid, jeg kunne kæmpe med dem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skulle ønske jeg kunne gjengjelde vennskapet.
jeg vil bare ønske det også gjaldt mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg ante ikke at kaktus kunne smake så godt.
tænk, at kaktus kan smage så godt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg skulle ønske jeg kunne, b'elanna.
jeg ville ønske, det var muligt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg visste ikke at middelhavsfisk kunne smake så godt.
jeg vidste ikke, middelhavsfisk kunne smage så godt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ja takk, det kunne smake godt.
- ja tak. meget gerne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvordan skal man ellers kunne smake på alt?
hvordan skal man ellers kunne smage det hele?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg skulle nske jeg kunne sitte her ved mikrofonen for alltid, men det er jo alltid noen som må frelses.
jeg ville ønske, jeg kunne sidde her ved mikrofonen altid, men der er jo altid nogen, der skal frelses.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis han ønsket at vi skulle fly, hadde han gitt oss fjører.
hvis han ville have, at vi skulle flyve, så havde han givet os fjer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: