Sie suchten nach: etnisitet (Norwegisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Norwegisch

Deutsch

Info

Norwegisch

etnisitet

Deutsch

ethnisch

Letzte Aktualisierung: 2012-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

-etnisitet..

Deutsch

wie...?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

etnisitet, n (%)

Deutsch

ethnizität, n (%)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

rase og etnisitet

Deutsch

rasse und ethnische zugehörigkeit

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

etnisitet og kjønn

Deutsch

rasse und geschlecht

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

eldre, kjønn og etnisitet

Deutsch

Ältere menschen, geschlecht und ethnische zugehörigkeit

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

kjønn, vekt, etnisitet, alder

Deutsch

geschlecht, gewicht, ethnische zugehörigkeit, alter

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

eldre (≥ 65 år) og etnisitet

Deutsch

Ältere menschen (≥ 65 jahre) und ethnische zugehörigkeit

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

kjønn, kroppsvekt, alder og etnisitet

Deutsch

geschlecht, körpergewicht, alter und ethnische abstammung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

disse hendelsene var uavhengige av etnisitet.

Deutsch

diese ereignisse waren unabhängig von der ethnischen zugehörigkeit.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

effekter av alder, kjønn eller etnisitet

Deutsch

auswirkungen von alter, geschlecht und rasse

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

det ble ikke identifisert noen effekter av etnisitet i populasjonsanalysen.

Deutsch

es konnte kein einfluss der ethnischen zugehörigkeit in populationsanalysen identifiziert werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

forståelig, men det er en allmennhet i fortellingen som overgår etnisitet.

Deutsch

verständlich, aber es gibt eine universalität in der story, die ethnizitäten überschreitet.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

basert på en populasjonsfarmakokinetisk analyse, hadde etnisitet ingen innvirkning på farmakokinetikken til alirokumab.

Deutsch

basierend auf einer populationspharmakokinetischen analyse hatte die ethnische zugehörigkeit keinen einfluss auf die pharmakokinetik von alirocumab.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

i en farmakokinetisk populasjonsanalyse ble det ikke funnet noen kliniske relevante effekter av etnisitet på farmakokinetikken til asenapin

Deutsch

bei einer populationspharmakokinetischen analyse wurden keine klinisch relevanten auswirkungen der ethnischen herkunft auf die pharmakokinetik von asenapin festgestellt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

det kan ikke trekkes konklusjoner på grunnlag av tilgjengelige data når det gjelder virkningen av etnisitet og kjønn på farmakokinetikken til lemtrada.

Deutsch

schlussfolgerungen bezüglich der wirkung von ethnizität oder geschlecht auf die pharmakokinetik von lemtrada sind anhand der verfügbaren daten nicht möglich.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

basert på studier ble ingen signifikante forskjeller i farmakokinetikken til ruxolitinib hos friske frivillige sett med hensyn til kjønn og etnisitet.

Deutsch

basierend auf studien bei gesunden probanden wurde hinsichtlich des geschlechts und der rasse kein relevanter unterschied in der pharmakokinetik von ruxolitinib beobachtet.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

siden dosen av legemidlet økes i henhold til den individuelle pasientens sikkerhet og tolerabilitet, finnes ingen doseringsanbefalinger basert på etnisitet.

Deutsch

da das arzneimittel allerdings schrittweise entsprechend der individuellen sicherheit und verträglichkeit des patienten erhöht wird, wird keine dosisanpassung basierend auf der rasse empfohlen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

et fåtall pasienter av annen etnisitet enn kaukasiere ble inkludert i de pivotale kliniske studiene, data fra disse pasientpopulasjonene er derfor svært begrenset.

Deutsch

in den klinischen zulassungsstudien wurde nur eine begrenzte zahl von patienten aus anderen ethnischen gruppen als kaukasier eingeschlossen, sodass für diese patientenpopulation nur sehr limitierte daten vorliegen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

basert på farmakokinetisk analyse av populasjonen, har kjønn, kroppsvekt, alder og etnisitet begrenset eller ingen påvirkning på farmakokinetikken til eliglustat.

Deutsch

auf grundlage der populationspharmakokinetischen analyse hatten geschlecht, körpergewicht, alter und ethnische abstammung keinen oder nur beschränkten einfluss auf die pharmakokinetik von eliglustat.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,750,245,440 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK