Übersetzer

Text übersetzen

Übersetzer dokument

Dokumente übersetzen

Übersetzer dolmetscherin

Dolmetscher

Sie suchten nach: luring (Norwegisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Norwegisch

Deutsch

Info

Norwegisch

luring

Deutsch

trickster

Letzte Aktualisierung: 2014-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

din luring.

Deutsch

du gerissener hund.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

din luring!

Deutsch

sie raffiniertes bürschchen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

fordømte luring.

Deutsch

du bist so was von verkommen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

ok, din luring.

Deutsch

ok, du schlaumeierin.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

jaså, din luring!

Deutsch

ah, das ist also dein spiel!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

din lille luring.

Deutsch

alter gauner.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

tucker, din luring.

Deutsch

tucker, du schlaues bürschchen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

ok. greit, luring.

Deutsch

ok, du schlaumeier.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

fouchet er en luring.

Deutsch

dieser fouchet ist sehr schlau.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

luring, du mistet noe.

Deutsch

du hast was fallen lassen, dämlack.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

en eller annen luring.

Deutsch

irgendein so'n gewerkschaftsotto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

bra gjort, løytnant luring.

Deutsch

toll haben sie das hingekriegt.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

du kan ikke lure en luring, tosk.

Deutsch

einen betrüger kannst du nicht betrügen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

hvem leter du etter, luring?

Deutsch

wen suchst du denn, schlauberger?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

skjule hva? kona di, din luring.

Deutsch

ihre frau.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

- jeg må justere gitaren. - luring.

Deutsch

ich... muss noch die gitarre stimmen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

- jeg sa jo at hun var en luring.

Deutsch

- ich sagte doch, sie ist sonderbar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

han løper til høyre i en luring.

Deutsch

geht plötzlich rechts raus!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

mink er okei. den fyren er en luring!

Deutsch

mink ist sauber, und er will sich nur aufspielen!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
8,667,390,841 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK