Sie suchten nach: en av dem (Norwegisch - Englisch)

her er noen av dem.
here are just a few.

den som slutter seg til dem, blir en av dem.
and among you he who takes them for allies, shall be regarded as one of them.

et av dem forsvant plutselig.
one of them was suddenly shut off.

jeg kjenner ingen av dem.
i know none of them.

en av dem sa: «hvor lenge har vi vært her?»
'how long have you stayed here' asked one of them.

en av dem sier: «jeg hadde en venn, som sa:
a speaker among them will say, "indeed, i had a companion [on earth]

og en av dem, en lovkyndig, spurte for å friste ham:
then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,

hvis to menn alltid mener det samme, er en av dem overflødig.
if two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.

men en av dem, kaifas, som var yppersteprest det år, sa til dem:
and one of them, named caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, ye know nothing at all,

en av dem sa: «ikke drep josef, men kast ham i brønnens dyp.
one of them said: "if you must do so, then do not kill joseph, but throw him into an unused well.

den som slutter seg til dem, blir en av dem. gud leder ikke urettferdige!
do not make the jews and the christians your friends; they are friends of one another; and whoever among you befriends them, is one of them; indeed allah does not guide the unjust.

en av dem gav vi to vingårder, og omgav dem med palmer med kornåkrer iblant.
one of them we provided with two vineyards which we surrounded with date-palms, and placed a field of grain in between;

men jeg sier eder: enn ikke salomo i all sin herlighet var klædd som en av dem.
and yet i say unto you, that even solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

nikodemus, han som før engang var kommet til ham, og som var en av dem, sier til dem:
nicodemus saith unto them, (he that came to jesus by night, being one of them,)

men en av dem vendte tilbake, da han så at han var helbredet, og han priste gud med høi røst,
and one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified god,

ei heller av dem som forkaster guds ord, så du blir en av taperne.
and be not one of those who belie the ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of allah, for then you shall be one of the losers.

en av dem, deres egen profet, har sagt: kreterne er alltid løgnere, onde dyr, late buker.
one of themselves, even a prophet of their own, said, the cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.

- forat det ord skulde opfylles som han hadde sagt: jeg mistet ikke en av dem som du har gitt mig.
that the saying might be fulfilled, which he spake, of them which thou gavest me have i lost none.

en kombinasjonsboks som viser de tilgjengelige nasjonene. velg en av dem. nasjonen du velger vil være din gjennom hele spillet.
a combo box that lists currently available nations. choose one of them. it will be your nation during the game

og vi vekket dem opp, så de kunne snakke med hverandre. en av dem sa: «hvor lenge har vi vært her?»
and likewise we raised them up that they might question among themselves; there spake a speaker from amongst them: how long have ye tarried?