Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en beholder for et panelname
a containment for a panel
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en beholder for amarok kontekstname
a containment for the amarok context
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en beholder som grupperer noen skjermelementer
a container to group some widgets
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plaster en beholder for det som skal kasseres
an adhesive bandage a container for the waste material
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kast den i en beholder for skarpt avfall.
throw it away in a sharps disposal container.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kast sprøyten i en beholder for skarpe gjenstander.
dispose of the used syringe in a sharps container.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kast brukte sprøyter i en beholder for skarpe gjenstander.
throw away used syringes in a puncture-resistant container or sharps container.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brukte kanyler kastes i en beholder for skarpe gjenstander.
discard used needles in a sharps container.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ampullestativ med ampuller oppbevares i en beholder med flytende nitrogen.
the canes with ampoules are stored in a liquid nitrogen container.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kun til engangsbruk, en beholder er nok til å behandle begge øyne.
for single use only, one container is sufficient to treat both eyes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brukt sprøyte kastes umiddelbart i en beholder for spisse gjenstander.
dispose of the used syringe immediately in a sharps container.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle kanyler og sprøyter bør kastes i en beholder for skarpe gjenstander.
all needles and syringes should be disposed of in a sharps disposal container.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bare til engangsbruk; en beholder er nok til behandling av begge øynene.
for single use only; one container is sufficient to treat both eyes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barn i alderen 3 til 11 år må innta innholdet i en beholder med 45 mg.
children from the age of 3 to 11 must take the contents of 1 jar with 45 mg.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iclusig er tilgjengelig i plastflasker, som hver inneholder en beholder med tørkemiddel av molekylarsil.
iclusig is available in plastic bottles, each containing one canister of a molecular sieve desiccant.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dersom du trenger en beholder til destruksjon av skarpe gjenstander kan du kontakte legen din.
if you need a sharps disposal container, please contact your doctor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hetteglasset er pakket i en transparent blisterpakning, bestående av en beholder med lokk/deksel.
the vial is contained in a transparent blister pack consisting of a tray with a lid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brukte kanyler kastes i en beholder som det ikke kan stikkes hull i, eller som instruert av helsepersonell
throw away needles in a puncture-resistant container or as recommended by your healthcare professional.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du kan bruke en beholder for skarpt avfall (for eksempel en gul beholder for risikoavfall).
you may use a sharps container (such as a yellow biohazard container).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
legg pennen i en beholder som beskytter mot stikkskader (f.eks. en kanylebøtte) etter bruk.
after use put the pen into a puncture-resistant container.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: