Sie suchten nach: evig (Norwegisch - Englisch)

evig
eternity

evig
forever

hald til evig tid
hold indefinitely

vi vil alle være evig unge.
we all want to be forever young.

frå% 1 og til evig tid
from %1 until forever

evig unge gutter kretser rundt dem.
and boys of everlasting youth will go about attending them.

mens evig unge gutter går rundt blant dem
(and there) shall wait on them immortal youths

rekursivt kall kan kanskje gå til evig tid
recursive call could loop indefinitely

mennesker var aldri ment for å leve evig.
humans were never meant to live forever.

forat hver den som tror på ham, skal ha evig liv.
that whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.

med lære om dåp og håndspåleggelse, om dødes opstandelse og evig dom
of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

og legger dere til borger, kanskje dere skal leve evig?
"and do ye get for yourselves fine buildings in the hope of living therein (for ever)?

vent på herren, israel, fra nu og inntil evig tid!
let israel hope in the lord from henceforth and for ever.

han mister aldri nysgjerrigheten sin; han er som en evig ungdom.
he never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.

og herren troner til evig tid, han har reist sin trone til dom,
and he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.

se, dette er de ugudelige, og evig trygge vokser de i velmakt.
behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.

du, herre, troner til evig tid, din trone blir fra slekt til slekt.
thou, o lord, remainest for ever; thy throne from generation to generation.

herre, ditt navn blir til evig tid, herre, ditt minne fra slekt til slekt.
thy name, o lord, endureth for ever; and thy memorial, o lord, throughout all generations.

våkn op! hvorfor sover du, herre? våkn op, forkast ikke for evig tid!
wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?