Sie suchten nach: kombinere (Norwegisch - Englisch)

kombinere
conflate

kumulative lag (kombinere)
cumulative layers (combine)

kombinere bilete med gimp
combining images

du kan ikke kombinere en mappe!
you ca n't combine a directory!

det anbefales å kombinere bokstaver og tall i passordet.
it is recommended to combine letters and numbers in your password.

det er noen legemidler som du ikke må kombinere med prezista.
there are some medicines that you must not combine with prezista.

det å kombinere to nnrti har ikke vist seg å være gunstig.
combining two nnrtis has not been shown to be beneficial.

det kan være nødvendig å kombinere ulike styrker og volum av pegintron.
this may require combinations of various pegintron dose strengths and volumes.

det er for tiden kun begrenset erfaring med å kombinere oral topotekan med annen kjemoterapi.
currently there is only limited experience in combining oral topotecan with other chemotherapy agents.

gyldighetssjekk er ikke mulig uten en riktig crc- fil. fortsette å kombinere?
validity checking is impossible without a good crc file. continue combining?

passord ikke oppfyller passord policy. det må være minst 8 tegn og kombinere bokstaver, tall og symboler.
password does not meet the password policy. it must be at least 8 characters long and combine letters, numbers and symbol characters.

det kan være nødvendig å kombinere tabletter med forskjellige styrker (”farger”) for å oppnå riktig dosering, se tabellen over.
in order to achieve correct dosing, tablets of different strengths (“colours”) might need to be combined as described in the table.

fila med crc- informasjon (% 1) mangler. gyldighetssjekk er ikke mulig uten den. fortsette å kombinere?
the crc information file (%1) is missing! validity checking is impossible without it. continue combining?

det er ikke anbefalt å kombinere intelence med noen av de følgende legemidlene: tipranavir/ritonavir (anti-hiv-legemidler)
it is not recommended to combine intelence with any of the following medicines: tipranavir/ritonavir (anti-hiv medicine)

perfectstroke kombinerer de beste elementene fra bærbare datamaskiner og frittstående tastaturer, og gjør hvert tastetrykk jevnt, komfortabelt og lydløst.
perfectstroke combines the best of laptop and stand-alone keyboards to help make every key stroke smooth, comfortable, and whisper-quiet.