Sie suchten nach: ligge til rette (Norwegisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Norwegian

English

Info

Norwegian

ligge til rette

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Norwegisch

Englisch

Info

Norwegisch

ligger til rette

Englisch

rett

Letzte Aktualisierung: 2014-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

ta deg til rette.

Englisch

please make yourself at home.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

derpå har han lagt til rette hans vei.

Englisch

and made the path of guidance easy for him to follow.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

som i sin forvirring tar seg blindt til rette,

Englisch

and who wander in the abyss of confusion.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

den som handler rett, legger til rette for seg selv,

Englisch

and whoever acts righteously—they are preparing for themselves.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

da har du kommet til rett sted.

Englisch

you've come to the right place.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

du kaller dem visselig til rett vei.

Englisch

(muhammad), you certainly have called them to the right path,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

finn fram til rett kontaktperson i personalavdelingen.

Englisch

find the right contact person — a human resources specialist.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

du kan dra og sleppa ord til rett ordtype.

Englisch

you can drag and drop words onto their word type.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

dra og slepp gjenstandar til rett plass i tabellen.

Englisch

drag and drop the items in the double-entry table

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

juster linja eller det merkte området til rett innrykksnivå.

Englisch

use this to align the current line or block of text to its proper indent level.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

flytt gjenstandane frå feltet til venstre til rett plass i tabellen.

Englisch

move the items on the left to their proper position in the double-entry table.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

det har vært en betraktelig økning i mengden informasjon som ligger til grunn for våre analyser.

Englisch

the information available to support our analysis has grown considerably.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
8,027,256,178 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK