Sie suchten nach: nei, jeg snakker ikke engelsk , (Norwegisch - Englisch)

jeg snakker litt engelsk.
i can speak a little english.

jeg snakker ikke norsk
i don't speak norwegian

jeg snakker ikke japansk.
i don't speak japanese.

jeg snakker norsk
i speak norwegian

jeg snakker interlingua.
i speak interlingua.

“nei, jeg tror ikke det.”
"i do not think that it is likely."

jeg snakker litt norsk
i speak norwegian and a little spanish

jeg snakker ikke fransk like bra som tom.
i can't speak french as well as tom.

“nei, jeg mente ikke min mann.
"no, no, i did not mean my husband.

nei, jeg sverger ved aftenrøden,
but nay! i swear by the sunset redness,

“nei, jeg må innrømme jeg fatter ikke forbindelsen.”
"no, i confess that i see no connection."

jeg formoder, at det er hr. sherlock holmes, jeg snakker med, og ikke — — ”
i presume that it is mr. sherlock holmes whom i am addressing and not ------"

jeg snakker nå ikke som doktor, men som formynder og eksekutor av sir charles baskervilles testamente.”
i speak not as a medical man but as a trustee and executor of sir charles's will."

når det støtes i basunen, så er ingen slektskapsbånd mellom dem på denne dag, og de snakker ikke til hverandre.
and then no sooner the trumpet is blown than there will remain no kinship among them that day, nor will they ask one another.

jeg snakket med henne i en time.
i talked to her for an hour.

snakk ikke til meg om noe du ikke har greie på. jeg formaner deg, at du ikke må bli en dåre.»
do not question me about something of which you have no knowledge; i admonish you lest you become like an ignorant man."

snakk ikke til meg om noe du ikke har greie på.
do not ask me about that which you have no knowledge.

hvem kan jeg snakke med om rekruttering i europa?
who can i talk to about recruiting in europe?

snakk ikke til meg om dem som har gjort det onde!
and address me not in favour of those who have done wrong.

lag arken for våre øyne, og etter vår inspirasjon, og snakk ikke til meg om dem som gjør urett.
and build the ark under our eyes and our direction. and do not supplicate me concerning those who have engaged in wrong-doing.