Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la meg ta meg av dette.
let me handle this.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
her er noen av dem.
here are just a few.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vil du at jeg skal ta meg av hunden din?
do you want me to take care of your dog?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er han av dem til høyre,
and if he (the dying person) be of those on the right hand,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg kjenner ingen av dem.
i know none of them.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de fleste av dem er ugudelige.
and most of them are wrongdoers.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de fleste av dem var avgudsdyrkere!
most of them were idolaters'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vis makromolekyler og klargjør trykkvalitetsbilder av dem
view macro-molecules and prepare publication-quality images of them
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ta meg til leksjon 1: endre skrivebordet
take me to lesson 1: change your desktop
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ta meg til "navigering i windows kontra mac"
take me to "windows vs. mac's navigation"
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
du skapte meg av ild, og ham skapte du av leire.»
thou createdst me of fire, whilst him thou didst create of clay.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du skapte meg av ild, og ham skapte du bare av leire.»
"you created me from fire, and him from clay."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fremsi så meget av koranen som dere rimeligvis kan.
recite, then, as much of the quran as is easy for you.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg skulle ta meget feil om han ikke da kommer hit straks.”
i am much mistaken if it does not bring him down."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de svarte: «hør, shoaib, vi skjønner ikke meget av det du sier.
they said 'shu'aib, we do not understand much of what you say to us.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: