Hai cercato la traduzione di ta meg av dem da Norvegese a Inglese

la meg ta meg av dette.
let me handle this.

her er noen av dem.
here are just a few.

vil du at jeg skal ta meg av hunden din?
do you want me to take care of your dog?

er han av dem til høyre,
and if he (the dying person) be of those on the right hand,

jeg kjenner ingen av dem.
i know none of them.

de fleste av dem er ugudelige.
and most of them are wrongdoers.

de fleste av dem var avgudsdyrkere!
most of them were idolaters'

vis makromolekyler og klargjør trykkvalitetsbilder av dem
view macro-molecules and prepare publication-quality images of them

ta meg til leksjon 1: endre skrivebordet
take me to lesson 1: change your desktop

ta meg til "navigering i windows kontra mac"
take me to "windows vs. mac's navigation"

du skapte meg av ild, og ham skapte du av leire.»
thou createdst me of fire, whilst him thou didst create of clay.

du skapte meg av ild, og ham skapte du bare av leire.»
"you created me from fire, and him from clay."

fremsi så meget av koranen som dere rimeligvis kan.
recite, then, as much of the quran as is easy for you.

jeg skulle ta meget feil om han ikke da kommer hit straks.”
i am much mistaken if it does not bring him down."

de svarte: «hør, shoaib, vi skjønner ikke meget av det du sier.
they said 'shu'aib, we do not understand much of what you say to us.