Sie suchten nach: tidsperiode (Norwegisch - Englisch)

pikslar per tidsperiode:
pixels per time period:

toujeo senker blodsukkeret ditt jevnt over en lang tidsperiode.
toujeo lowers your blood sugar steadily over a long period of time.

gøym nye varslingar og jobbar automatisk etter ein kort tidsperiode
automatically hide new notifications and jobs after a short delay

injeksjonene vil gis i løpet av en tidsperiode på 6 måneder:
the injections will be given within 6 months:

det betyr at ett eller flere virkestoffer frigis sakte over en tidsperiode.
this means one or more active substances are released slowly over a period of time.

du / barnet ditt skal ikke ta 2 doser innenfor en tidsperiode på 12 timer.
you/your child must not take 2 doses within 12 hours.

etter jetrea-behandling kan du oppleve en viss synsreduksjon i en begrenset tidsperiode.
after jetrea treatment you may experience some decrease in vision for a limited amount of time.

dersom du har revmatoid artritt. dersom du har hatt øyekirurgi flere ganger over en kort tidsperiode.
if you have rheumatoid arthritis. if you had repeated eye surgery within a short period of time.

dette betyr at hvis kursen endrer retning over en tidsperiode og faller med 5 poeng, lukkes posisjonen automatisk.
this means that if the rate changes direction over a period of time and drops by 5 pips, the position will close automatically.

det er fordi dette legemidlet senker blodsukkeret over en lang tidsperiode (for mere informasjon se avsnitt 3).
this is because this medicine lowers your blood sugar over a long period of time (for more information, see section 3).

pasienter som får instanyl samtidig med moderate eller kraftige cyp3a4-hemmere, skal følges nøye i en lengre tidsperiode.
patients receiving instanyl concomitantly with moderate or strong cyp3a4 inhibitors should be carefully monitored for an extended period of time.

hvis nødvendig, kan du oppbevare flasken ved romtemperatur opp til 25 °c for en kortere tidsperiode, men ikke lenger enn 24 timer.
if necessary, you may store the bottle at room temperature up to 25c for a short period of time, but no longer than 24 hours.

dessuten kan en 6-månedlig syklus være for lang for å vurdere sikkerheten av en vaksine hvor høye eksponeringsnivåer er forventet i løpet av en kort tidsperiode.
moreover, a 6-monthly cycle may be too long to allow assessment of the safety of a vaccine for which high levels of exposure are expected within a short period of time.

dessuten kan en 6- måneders syklus bli for lang for å vurdere sikkerhet av vaksinen som det er forventet at mange skal utsettes for i løpet av en kort tidsperiode.
moreover, a 6-monthly cycle may be too long to allow assessment of the safety of a vaccine for which high levels of exposure are expected within a short period of time.

siden deksrazoksan har mutagen aktivitet rådes menn som behandles med deksrazoksan til å ikke få barn under og opp til tre måneder etter behandling og/eller bør bruke prevensjon i samme tidsperiode.
since dexrazoxane possesses mutagenic activity, men being treated with dexrazoxane are advised not to father a child during and up to three months after treatment and/or should use contraceptives for the same time period.

definert som det å¤ha tatt to eller flere illegale rusmidler i¤løpet av samme tidsperiode, f.eks siste år.
defined as having taken two or more illicit drugs within the same time period, e.g. last year.

overspising (mye mat over en kort tidsperiode) eller kompulsiv spising (mer mat enn normalt og mer enn nødvendig for å stille sulten)
binge eating (eating large amounts of food in a short time period) or compulsive eating (eating more food than normal and more than is needed to satisfy your hunger)*

for denne aldersgruppen utgjør serotype 1, 5 og 7f 3,3% til 24,1% av ipd avhengig av hvilket land og hvilken tidsperiode som er studert.
in this age group, serotypes 1, 5 and 7f account for 3.3% to 24.1% of ipd depending on the country and time period studied.

for ambulatorisk bruk, og innenfor holdbarhetstiden, kan pasienten ta produktet ut av kjøleskapet og oppbevare det ved romtemperatur (ikke over 25 c) i én enkelt tidsperiode på opptil 72 timer.
within its shelf-life and for the purpose of ambulatory use, the patient may remove the product from the refrigerator and store it at room temperature (not above 25°c) for one single period of up to 72 hours.

overvåkning av din vekt anbefales for å unngå eventuelt stort vekttap. får anoreksi som forverres raskt, asteni (svakhet, utmattelse) og vekttap i løpet av en kort tidsperiode.
experience diarrhoea: monitoring of your weight is recommended in order to avoid potentially excessive weight loss experience progressive anorexia, asthenia (weakness, exhaustion) and weight decrease within a relatively short period of time.