Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
utilstrekkelig bevis
insufficient evidence
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utilstrekkelig matinntak,
inadequate food intake,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ugunstig — utilstrekkelig
unfavourable — inadequate
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utilstrekkelig-søvn-syndrom
insufficient sleep syndrome
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
utilstrekkelig terapeutisk respons
inadequate therapeutic response*
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utilstrekkelig hos noen pasienter.
might be insufficient in some
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utilstrekkelig funksjonsdyktighet i hjertet
heart inability
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utilstrekkelig bedring i faktor ixp,
inadequate factor ix recovery p, *
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utilstrekkelig aktivitet i hypofysen forvirring
deficient activity of the pituitary gland confusional state
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
n. gonorrhoeae ie (utilstrekkelig bevis)
n. gonorrhoeae ie (insufficient evidence)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utilstrekkelig funksjonsdyktighet i hjerte-blodkar
cardiovascular inability
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
studie c2402, utilstrekkelig kontrollerte pasienter
study c2402, inadequately controlled patients
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forespurt handling ikke utført: utilstrekkelig lagringsplass
requested action not taken: insufficient system storage
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data ikke lagret. utilstrekkelig plass på disken!
data not saved. insufficient space on disk!
Letzte Aktualisierung: 2013-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikke kjent: utilstrekkelig kontroll av diabetes mellitus
not known: diabetes mellitus inadequate control
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skjoldbruskkjertelen kan enten fungere for kraftig eller utilstrekkelig.
the thyroid gland may function either excessively, or insufficiently.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ved overgang fra xarelto til vka kan utilstrekkelig antikoagulering oppstå.
there is a potential for inadequate anticoagulation during the transition from xarelto to vka.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
også i¤andre land kan crackklienter være utilstrekkelig identifisert.
insufficient identification of crack clients may also exist in other countries.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
når lyseksponeringen er utilstrekkelig, er vitamin d3 et essensielt næringsstoff.
in the absence of adequate sunlight exposure, vitamin d3 is an essential dietary nutrient.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
endringer i arkiv ikke lagret. utilstrekkelig plass på disken!
catalog changes not saved. insufficient space on disk!
Letzte Aktualisierung: 2013-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: