Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
da kom herrens ord til mig:
kaj aperis al mi la vorto de la eternulo, dirante:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men noah fant nåde for herrens øine.
sed noa akiris placxon en la okuloj de la eternulo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
land! land! land! hør herrens ord!
ho tero, tero, tero! auxskultu la vorton de la eternulo!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
før herrens øie ser ned fra himmelen.
gxis la eternulo ekrigardos kaj ekvidos de la cxielo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hør derfor herrens ord, du horkvinne!
tial, ho malcxastistino, auxskultu la vorton de la eternulo:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derfor, i hyrder, hør herrens ord!
pro tio, ho pasxtistoj, auxskultu la vorton de la eternulo:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stor var herrens vrede mot eders fedre.
forte koleris la eternulo kontraux viaj patroj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da sa esaias til esekias: hør herrens ord!
tiam jesaja diris al hxizkija:auxskultu la diron de la eternulo:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
således hadde herrens ord sterk fremgang og fikk makt.
tiel forte kreskis la vorto de la sinjoro kaj sukcesis.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
halleluja! lov, i herrens tjenere, lov herrens navn!
haleluja! gloru, sklavoj de la eternulo, gloru la nomon de la eternulo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herrens høire hånd ophøier, herrens høire hånd gjør storverk.
la dekstra mano de la eternulo estas alte, la dekstra mano de la eternulo faras heroajxojn.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og herren talte til moses og sa:
kaj la eternulo ekparolis al moseo, dirante:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität: