Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
netofas menn, seks og femti;
viri netupha quinquaginta se
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disse menn var i alt omkring tolv.
erant autem omnes viri fere duodeci
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anatots menn, hundre og åtte og tyve;
viri anathoth centum viginti oct
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du gikk inn til uomskårne menn og åt med dem.
dicentes quare introisti ad viros praeputium habentes et manducasti cum illi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mikmas' menn, hundre og to og tyve;
viri machmas centum viginti du
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da nu alle våbenføre menn var utdød av folket,
postquam autem universi ceciderunt pugnatore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de unge menn skal du likeledes formane til å være sindige,
iuvenes similiter hortare ut sobrii sin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rykk ikke min sjel bort med syndere eller mitt liv med blodgjerrige menn,
ne avertas faciem tuam a me ne declines in ira a servo tuo adiutor meus esto ne derelinquas me neque dispicias me deus salvator meu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
av sekanjas barn jahasiels sønn, og med ham tre hundre menn;
de filiis secheniae filius hiezihel et cum eo trecenti vir
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
måtte ruben leve og aldri dø, men hans menn bli få i tall!
vivat ruben et non moriatur et sit parvus in numer
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da lot moses og aron disse menn, som var nevnt ved navn, komme,
quos tulerunt moses et aaron cum omni vulgi multitudin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meselemja hadde også sønner og brødre, dyktige menn - i alt atten.
porro mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et oct
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da david hørte dette, sendte han joab avsted med hele hæren, de krigsvante menn.
quod cum audisset david misit ioab et omnem exercitum bellatoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i menn! elsk eders hustruer, likesom kristus elsket menigheten og gav sig selv for den,
viri diligite uxores sicut et christus dilexit ecclesiam et se ipsum tradidit pro e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klædd i blått purpur, fyrster og herrer, alle sammen fagre unge menn, ryttere på sine hester.
vestitos hyacintho principes et magistratus iuvenes cupidinis universos equites ascensores equoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
så stilte ti unge menn - joabs våbensvenner - sig rundt omkring og hugg til absalom og drepte ham.
cucurrerunt decem iuvenes armigeri ioab et percutientes interfecerunt eu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og av efra'ims barn tyve tusen og åtte hundre, djerve stridsmenn, navnkundige menn i sine familier;
porro de filiis ephraim viginti milia octingenti fortissimi robore viri nominati in cognationibus sui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at gamle menn skal være edrue, verdige, sindige, sunde i troen, i kjærligheten, i tålmodet;
senes ut sobrii sint pudici prudentes sani fide dilectione patienti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om morgenen, da det blev lyst, lot de mennene med sine asener fare.
et orto mane dimissi sunt cum asinis sui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: