Sie suchten nach: tilstedeværende venn (Norwegisch - Latein)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Norwegian

Latin

Info

Norwegian

tilstedeværende venn

Latin

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Norwegisch

Latein

Info

Norwegisch

venn

Latein

amicus

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Norwegisch

akitofel var kongens rådgiver, og arkitten husai var kongens venn.

Latein

ahitophel etiam consiliarius regis et husi arachites amicus regi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Norwegisch

endog om en farløs kunde i kaste lodd og kjøpslå om eders venn.

Latein

super pupillum inruitis et subvertere nitimini amicum vestru

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Norwegisch

for en venn er kommet til mig fra reisen, og jeg har ikke noget å sette frem for ham

Latein

quoniam amicus meus venit de via ad me et non habeo quod ponam ante illu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Norwegisch

den ulykkelige burde møte kjærlighet hos sin venn, selv om han opgir frykten for den allmektige.

Latein

qui tollit ab amico suo misericordiam timorem domini derelinqui

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Norwegisch

har du ikke nettop nu ropt til mig: min far, du er min ungdoms venn?

Latein

ergo saltim amodo voca me pater meus dux virginitatis meae tu e

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Norwegisch

så kom da husai, davids venn, til byen, og på samme tid kom også absalom til jerusalem.

Latein

veniente ergo husai amico david in civitatem absalom quoque ingressus est hierusale

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Norwegisch

og du israel, min tjener, jakob, som jeg utvalgte, ætling av min venn abraham!

Latein

et tu israhel serve meus iacob quem elegi semen abraham amici me

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Norwegisch

men amnon hadde en venn som hette jonadab, en sønn av davids bror simea; og jonadab var en meget klok mann.

Latein

erat autem amnonis amicus nomine ionadab filius semaa fratris david vir prudens vald

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Norwegisch

da sa absalom til husai: er dette din kjærlighet til din venn? hvorfor drog du ikke med din venn?

Latein

ad quem absalom haec est inquit gratia tua ad amicum tuum quare non isti cum amico tu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Norwegisch

venner av gnome

Latein

amici gnome

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,472,696 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK