Sie suchten nach: slettast (Norwegisch - Polnisch)

kan ikkje slettast
nie można usunąć

berre skrifter kan slettast.
można usuwać tylko czcionki.

liste over filer som skal slettast.
lista plików do wykasowania.

du valde ingenting som skulle slettast.
nie wybrałeś nic do usunięcia.

sertifiseringsførespurnad i ferd med å slettast@ title
usunięcie żądania certyfikacji@ title

det finst ingen faner som kan slettast.
nie ma kart, które można być usunąć.

det hende ein feil då oppføringa skulle slettast
wystąpił niespodziewany błąd podczas próby usunięcia wpisu

dette er lista over element som skal slettast.
lista plików, które zostaną skasowane.

du må først velja ein regel som skal slettast.
najpierw musisz wybrać politykę do usunięcia.

fila «%s» kan ikkje slettast. detaljar: %s
plik "%s" nie może zostać usunięty. szczegóły: %s

denne tida er i bruk, og kan derfor ikkje slettast.
nie można usunąć czasu zdefiniowanego przez użytkownika, ponieważ jest w użyciu.

bandet er framleis montert. indeksen for eit montert band kan ikkje slettast. avmonter bandet og prøv igjen.
taśma jest wciąż zamontowana. indeks zamontowanej taśmy nie może być usunięty. odmontuj taśmę i spróbuj ponownie.

gruppa% 1 er primærgruppe for éin eller fleire brukarar (som «% 2 »), og kan ikkje slettast.
grupa '% 1' jest podstawową grupą przynajmniej jednego użytkownika ('% 2'), więc nie można jej usunąć.

her vel du om konqueror skal spørja om stadfesting før filer skal slettast heilt. merk at sletta filer ikkje kan hentast fram att, så det er tilrådd å ha dette valet på.
jeśli ta opcja jest włączona, konqueror będzie wymagał potwierdzenia przy usuwaniu plików pomijającym kosz. uwaga: usuniętych w ten sposób plików nie można odzyskać, dlatego zalecane jest pozostawienie tej opcji włączonej.