Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kan ikkje slettast
nie można usunąć
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
berre skrifter kan slettast.
można usuwać tylko czcionki.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
liste over filer som skal slettast.
lista plików do wykasowania.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
du valde ingenting som skulle slettast.
nie wybrałeś nic do usunięcia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sertifiseringsførespurnad i ferd med å slettast@ title
usunięcie żądania certyfikacji@ title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det finst ingen faner som kan slettast.
nie ma kart, które można być usunąć.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det hende ein feil då oppføringa skulle slettast
wystąpił niespodziewany błąd podczas próby usunięcia wpisu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dette er lista over element som skal slettast.
lista plików, które zostaną skasowane.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
du må først velja ein regel som skal slettast.
najpierw musisz wybrać politykę do usunięcia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fila «%s» kan ikkje slettast. detaljar: %s
plik "%s" nie może zostać usunięty. szczegóły: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
denne tida er i bruk, og kan derfor ikkje slettast.
nie można usunąć czasu zdefiniowanego przez użytkownika, ponieważ jest w użyciu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bandet er framleis montert. indeksen for eit montert band kan ikkje slettast. avmonter bandet og prøv igjen.
taśma jest wciąż zamontowana. indeks zamontowanej taśmy nie może być usunięty. odmontuj taśmę i spróbuj ponownie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gruppa% 1 er primærgruppe for éin eller fleire brukarar (som «% 2 »), og kan ikkje slettast.
grupa '% 1' jest podstawową grupą przynajmniej jednego użytkownika ('% 2'), więc nie można jej usunąć.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
her vel du om konqueror skal spørja om stadfesting før filer skal slettast heilt. merk at sletta filer ikkje kan hentast fram att, så det er tilrådd å ha dette valet på.
jeśli ta opcja jest włączona, konqueror będzie wymagał potwierdzenia przy usuwaniu plików pomijającym kosz. uwaga: usuniętych w ten sposób plików nie można odzyskać, dlatego zalecane jest pozostawienie tej opcji włączonej.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: